江西区向独居等居住安全脆弱家庭提供“安心设备” 지원

by Kim Minjin

Published 28 May.2025 08:08(KST)

家用监控摄像头、智能门铃等

首尔江西区面向一人家庭、居住环境脆弱家庭以及跟踪犯罪受害者，提供家用闭路电视（CCTV）、智能门铃、外墙入侵感知装置等定制化安心设备支持。

Jin Kyohoon 江西区厅长。江西区提供。

根据首尔市一人家庭实态调查，一人家庭的犯罪受害率为5.4%，高于全部家庭的3.7%。江西区在过去10年间一人家庭增幅达125.9%，在首尔市各自治区中居首。

为此，区政府为预防犯罪、营造安全的社区环境，推进安心设备支援项目。支援对象为一人家庭、多户型·多世代住宅等居住安全脆弱家庭以及跟踪犯罪受害者。一人家庭可获提供“家用CCTV”或“智能门铃”二选一，并配套玄关门安全装置。

区政府将综合考虑居住类型、楼层、自立准备青年与否等因素确定优先顺序。对居住安全脆弱家庭，将支援外墙入侵感知装置，适用对象为除公寓外、全租或月租保证金在2.5亿韩元以下的多户型·多世代住宅共10户。对跟踪犯罪受害者，将提供家用CCTV、玄关门安全装置、智能门铃、语音识别无线紧急报警器等4件套设备。

一人家庭和居住安全脆弱家庭可在6月20日前通过到访相关部门或发送电子邮件（insun1110@gangseo.seoul.kr）提出申请。跟踪犯罪受害者则通过江西警察署推荐获得支援。详细内容可在江西区厅官方网站查询。

Jin Gyohoon 江西区厅厅长表示：“希望安心设备支援项目有助于消除区民对犯罪的恐惧感”，“今后也将全力营造让区民可以安心居住的生活环境”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。