26日水原八达门永东市场入口 李在水原集中助选
提及韩江《少年来了》称“历史延续”
共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 在京畿道水原市，将12·3戒严中对抗军方的市民与5·18光州民主化运动联系起来，强调下月3日举行的总统选举是完成“光之革命”的最后阶段。
26日，在京畿道水原八达门永同市场入口，Lee 侯选人表示：“手持纤细应援棒的二三十岁年轻人和我国国民空着双手站了出来，制服了他们（戒严势力）”，并呼吁支持称：“希望大家怀着自信和责任感，以‘这个国家的命运、我的未来、我子女的人生都掌握在我手中’的想法，迎接这次6·3光之革命的最后时刻。”
Lee 侯选人将12·3戒严当时市民的行动与5·18光州民主化运动联系在一起。Lee 侯选人称：“作家 Han Kang 提出过‘过去能否帮助现在’这样的话题”，“据说她在看到光州民主化运动那段屠杀的历史时，产生了这样的疑问。”
Lee 侯选人表示：“在反抗5·18政变的过程中，有一位名叫 Mun Jaehak、19岁的高中生，于5月27日凌晨被戒严军的子弹打死，他的母亲每当我去光州时都会说‘儿子，你来了啊’，把我当成自己的儿子一样看待”，“作家 Han Kang 以这位 Mun Jaehak 同学为原型创作的作品，就是后来获得诺贝尔文学奖的《少年来了》。”
Lee 侯选人说：“以 Mun Jaehak 同学为原型的小说中主人公的名字，和我儿子的名字相同”，“或许只是巧合，但历史就是这样延续下去的。”他接着强调称：“正因为在光州5·18中牺牲的英灵，去年12月3日出动到现场的戒严军才会担心‘参与这次戒严、屠杀和逮捕市民，即便政变成功，也会不会有一天被抓住并受到惩罚’，因此对总统下达的掌控国会命令实际上采取消极怠工的方式加以拒绝。”
他还表示：“我国国民怀着对光州的记忆，为了守护国会，穿着拖鞋、在去超市的路上就直奔国会”，“最终正是因为（国民）进行了抵抗，再加上戒严军对执行命令消极被动，我们才得以避免大规模流血事件。”
Lee 侯选人称：“如果12·3叛乱势力在6·3选举中获胜卷土重来，那么大韩民国的未来、各位稳定的生活都会彻底终结”，“在克服叛乱的6·3总统选举中投票是理所当然的，通过投票取得胜利，向叛乱势力挥下铁锤、予以审判，更是再自然不过的事，不是吗？”在场的支持者高声回答“是的”。
另一方面，Lee 侯选人在水原的竞选现场发表了外交与安保政见。Lee 侯选人强调：“将通过与同盟的协作、与国际社会的中枢性合作，切实推进朝鲜半岛和平与朝核问题的解决”，“以进取务实的外交和尖端国防，与国民一道建设一个外交与安保坚如磐石的强国。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
