“把米价降到一半”……日本农林大臣强推储备米“半价出售”措施

by Lee Sungmin

Published 24 May.2025 15:40(KST)

“超级大米”价格翻倍上涨
政府储备米5公斤以2000日元投放市场
库存60万吨…也有声音指出已到极限

日本农林水产大臣Koizumi Shinjiro为抑制在一年内翻了一倍的米价，宣称将允许消费者在零售市场以市价一半的价格购买政府储备米。

据共同社等报道，Koizumi大臣24日在北海道札幌举行的演讲中指出，目前大米价格过高，并表示：“为抑制暴涨的米价，将以每5公斤2000日元（约1.9万韩元）的价格供应储备米。”

本月上旬日本超市销售的大米价格为5公斤平均4268日元（约4.1万韩元），此次将储备米零售价目标定在当前米价的一半左右。

他前一晚也会见记者解释称：“如果通过随意签订合同，以每60公斤1万日元（约9.6万韩元）的价格出售储备米，从算术上看，5公斤零售价就可以达到2000日元。”截至前一日上午，他还表示要让消费者能在超市以2000多日元购买5公斤储备米，但不到一天时间就将目标价进一步下调至2000日元。

Koizumi大臣将之所以能如此大幅压低储备米零售价的关键依据，归结为销售方式的改变。迄今为止，政府通过招标，将储备米卖给出价最高的业者；今后则计划通过随意契约，不再经过以往复杂的流通渠道，而是以直接交易的形式卖给大型零售商等。

日本农林水产大臣小泉进次郎。东京AP联合新闻供图

《日本经济新闻》（日经）分析称，自去年夏天发布南海大地震相关临时信息后，大米需求增加、供不应求的状况持续，但农林水产省的对策总是慢半拍，如今Koizumi大臣试图通过接连发表压低米价的言论来打破僵局。

日本媒体预测，Koizumi大臣推进的低价投放储备米举措，难以成为稳定米价的根本解决方案。尽管Koizumi大臣强调，只要有需求就会“无限量”投放储备米，但目前剩余的储备米仅约60万吨。如果通过随意契约出售30万吨，就只剩下约30万吨。

日经评价称，Koizumi大臣为推动由政府主导的降价方式而“背水一战”，并分析指出：“即使在短期内能见效，忽视市场机制的降价压力，仍有可能带来价格剧烈波动等副作用的风险。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。