全罗南道第29号民间庭园“Saesil花园”对外开放

by Sim Jinseok

Published 23 May.2025 14:55(KST)

Updated 26 Jul.2025 18:22(KST)

open/close

灵岩月出山脚下坐拥得天独厚环境

灵岩Saesil庭园于本月22日正式向普通市民开放。全罗南道提供

全罗南道23日表示，第29号民间庭园——灵岩“塞实庭园”已于本月22日正式对外开放。

当天举行的塞实庭园开园活动上，全罗南道环境山林局长 Park Jongpil、灵岩郡副郡守 Yoon Jaekwang、当地居民等100余人出席。

塞实庭园是由已故祖父 Jeong Gukchae、父亲 Jeong Hyeonjong、孙子 Jeong Seojin 三代人在故乡村庄精心营造的庭园。它是灵岩首次登记的民间庭园，位于灵岩邑月出山山麓的塞实村。该村自古因鸟类与芒草繁多，被称为“草谷”“鸟谷”。庭园内栖息着30余种鸟类。

庭园面积为1万4,634平方米，拥有400个品种的木本植物资源。自1960年起，与日本久留米农业试验场、千里浦树木园等机构开展交流和采集活动的枫树、山茶、梅花等，是祖父 Jeong Gukchae 从日本直接引进接穗，通过低接方式繁殖，因而保有韩国垂枝枫的始祖母树。

此外，还可以观赏到木兰、紫薇、橘树、石榴、南天竹等约2,000种多样植物，以及羽毛藓、霜藓、松藓等苔藓类和万年青等珍稀植物。

尤为突出的是枫叶苔藓庭园、山茶岩石庭园、梅花庭园、迎宾庭园等4个主题庭园的布局。其中标志性庭园——枫叶苔藓庭园，是利用流水、生命意象以及苔藓布置而成的空间。锦鲤自从从日本引进后，一直由庭园主人亲自进行人工授精繁育；在池塘周边，可以观赏到羽毛藓、霜藓、松藓、万年青等地被植物。

梅花庭园由约200个品种的垂枝梅构成，早春时节，可在月出山岩石峰峦的映衬下欣赏秀丽的梅花景观。

以村名“塞实”为灵感，庭园运营了多种面向当地居民和游客的体验项目，包括观测红头长尾山雀、山雀等鸟类的观鸟项目，利用月出山自生植物制作生态瓶，以及以本土淡水龟南生龟为主题的生态体验活动等。

庭园主人 Jeong Hyeonjong 与 Jeong Seojin 表示：“塞实庭园的精华，是大约在20世纪70年代从日本引进并饲养至今的锦鲤所栖息的苔藓庭园。能够将这座倾注我们长年心血、一点一滴打造的庭园，作为家乡的代表性庭园呈现出来，我们感到非常高兴。今后将把这座拥抱月出山的美丽庭园，打造为与当地居民共享共生的空间。”