任命 Jung Hoyong 仅5小时即被撤回仍惹争议
共同民主党光州竞选对策委员会:“否认民主主义历史”
5月团体:“对民主主义的正面挑战”

国民力量总统候选人Kim Moon-su 15日在国会出席中央选举对策委员会会议及任命状颁发仪式后发表讲话。 联合新闻提供

国民力量总统候选人Kim Moon-su 15日在国会出席中央选举对策委员会会议及任命状颁发仪式后发表讲话。 联合新闻提供

View original image

虽然任命5·18屠杀责任者为总统选举顾问的 Kim Moonsoo 竞选对策委员会的企图已被撤回,但光州地区仍接连发出强烈批评,称“这等于已经自认破坏民主主义”。


国民力量党总统候选人 Kim Moonsoo 前一天任命在5·18光州民主化运动当时作为军事行动核心责任者的前国防部长 Jung Hoyong 为选举对策委员会常任顾问。对此,“真正大韩民国光州选举对策委员会”15日发表声明称,这是“自证是破坏宪政的机构、破坏民主主义的本部”,并敦促其道歉和下台。


前部长 Jung Hoyong 曾在1980年5月率领戒严军指挥对市民的屠杀,被列为 Chun Doo-hwan 新生军部“五人帮”之一。光州选举对策委员会指出:“在他的命令之下,无数生命倒下,街道被鲜血染红”,“他是民主主义的敌人,是国家暴力的象征”。


在任命公布后,由于市民反对声浪高涨,当天约5小时后即被撤回。对此,光州选举对策委员会表示:“虽然匆忙撤回,但 Kim Moonsoo 候选人究竟是何许人等,他本人已经亲自证明了”。


选举对策委员会尤其注意到,此次任命竟发生在5·18民主化运动45周年追悼期间。他们强烈批评称:“这既是错误历史认知的问题,也是对光州市民的蓄意愚弄”,“这不是单纯的人事失败,而是破坏宪政秩序势力的重新集结”。


同时还指出,Kim Moonsoo 竞选对策委员会的行径与 Yoon Suk-yeol 政府时期爆发的非法戒严令检讨争议一脉相承。选举对策委员会表示:“为 Yoon Suk-yeol 的戒严图谋辩护称‘不得已而为之’的国民力量党,以及把5·18镇压责任者都召来的 Kim Moonsoo 候选人竞选对策委员会,只不过是民主主义屠杀作战本部而已”。


光州选举对策委员会敦促称:“否定以民主化烈士牺牲换来的大韩民国民主主义历史的 Kim Moonsoo 候选人,应当立刻在光州市民、遇难者遗属以及所有民主市民面前下跪谢罪”。

前国防部长 Jeong Hoyong。韩联社供图

前国防部长 Jeong Hoyong。韩联社供图

View original image

5·18纪念财团和5月公法人三团体(遗属会·功劳者会·伤者会)当天也发表声明,强烈批评称:“国民力量党候选人 Kim Moonsoo 竞选对策委员会任命5·18民主化运动当时戒严军指挥责任人、前国防部长 Jung Hoyong 为常任顾问,随后因舆论批评高涨而仓促撤回,此事实在令人震惊”。


这些团体指出:“Jung Hoyong 率领戒严军以武力镇压光州市民,是5·18责任者之一”,“任命这样的人担任高级顾问职,是对5·18历史、遇难者和遗属的侮辱,也是对民主主义的正面挑战”。


同时补充说:“Kim Moonsoo 候选人应就此次任命企图亲自道歉,并追究相关责任人的责任”,“今后必须提出明确的标准和原则,使否定或歪曲5·18民主化运动的人物再也无法在政界立足”。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。