向产业银行搬迁作出承诺的 Kim Munsu 遭牵制
李“政治就是履行可实现的承诺”
共同民主党总统候选人Lee Jaemyung于14日访问釜山，承诺将海洋水产部和航运公司HMM（前现代商船）迁至釜山。
14日，在釜山釜山镇区西面地区，더불어민주당总统候选人 Lee Jaemyung 与 H-Line Shipping 海上职员工会委员长 Kwon Giheung 就“海洋首都釜山”协议书签署后握手致意。联合通讯社供图
View original imageLee候选人当天在釜山繁华地段西面一带进行集中助选时表示：“为了实现大韩民国的海洋国家化、釜山的海洋首都化，海洋水产部必须承担重要职责。”
Lee候选人称：“本来国家机关之间需要相互协商，不能东拆西散。”但他同时表示：“只此一家，唯独将海洋水产部作为例外迁往釜山。我向大家作出承诺。”
Lee候选人表示：“仅此还不够。为了为北极航线开通作准备，航运公司也必须进驻”，并称“将推动大韩民国最大的航运公司HMM迁往釜山”。
Lee候选人还表示：“当然，作为民营企业，这并不容易，但由于政府持有出资股份，只要下定决心也并非不可能”，“搬迁公司最大的障碍因素是员工，据说员工已经同意了。”
在助选过程中，还在釜山竞选对策委员会总括选举对策委员长、北极航路开拓推进委员会委员长Jeon Jaesoo以及HMM工会方面人士参加下，举行了“政策承诺”活动。
不过，对于国民力量党候选人Kim Munsoo正在讨论的产业银行迁往釜山方案，Lee候选人则表示“是件困难的事”，流露出否定立场。
Lee候选人表示：“为了实现地区均衡发展，如果能把位于首尔的韩国银行、韩国产业银行、住房银行（现KB国民银行）全部搬到釜山当然很好，但那能实现吗？”“政治就是要作出可以实现的承诺，通过履行来接受检验并获得再次信任。”他还就Kim候选人表示，“（产业银行迁移）不是单方面就能推行的”，“这是用不可能兑现的承诺来欺骗选民”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
