“很难与‘Heda’共鸣，但我想有说服力地描绘出来”
“被疏离的现代人心中，谁都可能有一个‘Heda’”
“虽然辛苦却非常有趣……对小剧场舞台充满欲望”
在LG艺术中心首尔上演的话剧《海达·高布乐》第三幕最后一场中，海达把曾与自己有过深厚情感联系的埃列特的手稿投入壁炉火中焚烧。那是埃列特曾一度沉沦为废人般生活后，好不容易完成并寄予玫瑰色未来的毕生力作。为了更清楚地看到手稿燃烧的样子，海达把脸紧贴在用透明玻璃制成的炉壁上，低声呢喃：“我正在烧掉埃列特的孩子。”镜头从海达的对面执拗地对准她的脸，将画面投射到舞台后方背景上，所有观众都能感受到她面部肌肉的细微颤动。灯光逐渐暗下，第三幕落下帷幕。
饰演女主角海达的演员 Lee Youngae 在13日于LG艺术中心举行的圆桌采访中表示，第三幕最后一场的摄像机机位是她主动提出的。原本镜头角度是从上方拍摄海达的脸，她建议干脆从下方取景，以更加直白地呈现海达的面部。Lee Youngae 还表示，她也认可用摄像机拍摄海达面部并将画面巨大地投射在后方背景上的做法，认为这是个好主意，因为这是展现海达心理的关键场面。“LG艺术中心是大剧场，坐得很远或者在二层、三层的观众是看不到我的眼睛的。”
《海达·高布乐》是 Lee Youngae 自1993年在艺术殿堂自由小剧场开馆作品、以5·18民主化运动为题材的话剧《炸酱面》中出演后，时隔整整32年再次登上话剧舞台。Lee Youngae 称这是“幸福的压力”，虽然久违的话剧舞台很辛苦，但也很有趣。“最近我经常对身边的人说‘太辛苦了，可是真的、真的、真的很有趣’。”
自1990年出道，如今已步入50多岁。Lee Youngae 表示，自己觉得五十多岁的年龄非常适合演员，也因此心怀感激。“五十多岁才能体会到的情感是存在的，而在经历了生育和育儿之后，看待人生的视角变得更宽、更深。作为演员，我也能展现出更加多样的面貌。”
Lee Youngae 所饰演的海达是一个极端以自我为中心的人物。她与古板的学者特斯曼结婚，却很快感到厌倦，随着埃列特来到家中，她陷入一种微妙的情感之中。然而出现在埃列特身边的另一位新女性特娅，让海达将埃列特一步步推向毁灭。最终，她自己也选择走向毁灭，剧情在此结束。
Lee Youngae 表示，选择死亡的海达是个难以引发共鸣的人物，“但人还是应该努力活下去，不是吗”。她说，追随海达这一人物的心理历程非常吃力，“海达这个女人，有时候一加一不是二，而是变成零，有时又会突然变成四”。
不过，她也表示，与其把海达塑造成冷酷无情的恶女，不如努力让这个人物多少具有一些说服力，成为一个在某些方面可以被理解的女人。她还说，从“压抑”的角度来看，其中也许有人人都能产生共鸣的部分。
“在如今这个极度孤独、疏离的社会里，谁都有可能被孤立。身边虽然有很多人，却有许多人仿佛独自漂浮；即便身为家人，也有很多人缺乏爱。现代人内心里，谁都会有连自己都不知道的欲望，有无法宣泄的嫉妒，也有无法表达的自我。我们想把这些东西稍微释放出来，让这部戏能成为观众给自己提供谈资的那样一部作品。”
Lee Youngae 还表示：“只是程度不同而已，我认为我们每个人心里都住着一个海达。”
她称，尽管海达是个难以产生共鸣、因此演起来很吃力的人物，但她在其中切实体会到了话剧的乐趣。“不知道今后是否还能经常站上话剧舞台，不过如果有好的机会，我应该还会再演。”
她也流露出对小剧场舞台的渴望。“既然已经在LG艺术中心这样出色的大剧场演过话剧了，那么那种能与观众直接交流、能够彼此用眼神对话、能够感受到呼吸节奏的舞台，我也会觉得非常好。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
