李在明赴“艰难选区”庆北巡访：“倾听小商户民意”

by Lim Chunhan

Published 09 May.2025 10:42(KST)

Updated 09 May.2025 11:57(KST)

open/close

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 9日前往被视为“艰难选区”的庆北地区巡回，与选民见面，展开“巷弄巷弄倾听之旅”。

在庆尚北道庆州市龙江洞， 더불어민주당 候选人 Lee Jae-myung 正在与市民交谈。任春韩记者提供

Lee候选人当天走访庆北庆州市龙江洞一带商圈时强调称：“庆州市民各位，国家的主人是国民”，“像我们这样的人只是主权者选择的工具而已，是要被忠实使唤的‘苦力’。”他接着表示：“选票比子弹更有力量，对不对？在去年12月3日那场叛乱之夜，我们不也是赤手空拳战胜了枪炮和装甲车吗？”

Lee候选人表示：“全世界今后不仅在文化方面，在各个方面都会更加看重大韩民国”，“亚太经济合作组织（APEC）必须办好，国会层面也会好好予以支持。”他同时表示：“庆州不能再经历作为地方城市而走向消亡的危机，而应当昂然屹立为在新的千年里、灿烂文化华丽绽放的古都。”

民主党党员和支持者纷纷聚拢而来。一名市民表示：“站在这里能看见吗？因为雨伞挡着看不太清”，“有在电视上出现的人在那儿。”另一名市民说：“得让孩子们看看”，“要把照片拍好。”随着Lee候选人抵达，身穿蓝衣的党员们高喊“Lee Jaemyung总统”“Lee Jaemyung加油”等口号。

Lee候选人以举办亚太经济合作组织会议的庆北庆州为起点，将依次访问永川、金泉、星州、高灵等地。通过走访各地传统市场，他计划倾听因经济低迷而面临困难的小商工经营者的诉求，并听取庆北地区居民生动的一线声音。

此次倾听之旅是在即将于12日正式拉开竞选活动序幕后，Lee候选人最后一次与各地选民直接见面的行程。在此之前，Lee候选人已在接壤地区和江原岭东地区等地展开了第一轮倾听之旅，并在京畿南部、忠清圈以及全北地区等地进行了第二轮倾听之旅。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。