审议补强方案附条件通过
消除结构缺陷恢复原貌

被称为“兄妹塔”“姐弟塔”等的“公州清凉寺址五层石塔”和“公州清凉寺址七层石塔”将于今年启动修缮工程。根据7日国家遗产厅消息,文化遗产委员会在上月召开的会议上,对这两座被指定为宝物的石塔修缮方案进行了审议,并有条件通过。相关部门将制定详细计划和施工图纸,预计在8月发布工程招标。


公州清凉寺址七层、五层石塔全景

公州清凉寺址七层、五层石塔全景

View original image

这两座石塔被推定为高丽时期制作,但百济式样尤为突出。从五层石塔上,可以窥见与国宝“扶余定林寺址五层石塔”和宝物“舒川城北里五层石塔”一脉相承的形式。七层石塔则呈现出与国宝“益山弥勒寺址石塔”同系列的形制。


现存石塔是1961年重建的。1944年因盗掘而倾倒,之后经历了重建过程。然而,长期以来关于有必要对其进行修缮和整治的意见不断被提出。根据国立文化遗产研究院编写的《2022年国家指定建造物文化遗产定期调查》报告,五层石塔在2003年调查中安全性被评为“危险”水平,在2016年和2021年的调查中也被评为需要修缮和整治的“E”级。


国家遗产厅和公州市将通过拆解修复石塔的方式消除结构缺陷,并通过考证研究恢复其原貌。相关部门计划以推定拍摄于1917年的玻璃底片资料为基准,确定具体的修缮整治方案和拆解范围。



清凉寺址七层石塔和五层石塔玻璃底片资料

清凉寺址七层石塔和五层石塔玻璃底片资料

View original image

这批玻璃底片是日本人Yatsui Seiichi在调查石塔时留下的。与现在的样貌相比,推定五层石塔在地台石(址台石,为建造建筑物而在选定基址上砌筑的石材)方面发生了变化,七层石塔的构件也有相当一部分已经不同。有关人士表示:“将经过专家咨询和审议,决定恢复石塔旧貌的具体方法。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点