新任教皇最热门人选当选的绊脚石是中国？

by Koo Nari

Published 06 May.2025 20:07(KST)

推动改善与中国关系的枢机主教与教宗方济各
教廷—中国主教任命权协议持续遭批

在选出新教皇的秘密会议（宗座选举会议）召开前夕，有力的下任教皇候选人被曝是推动解决梵蒂冈与中国之间长期难题——主教任命权协议的“设计师”。外界关注这是否会影响教皇选举。

来自意大利的红衣主教皮耶트罗·帕롤린是梵蒂冈仅次于教宗的第二号人物、国务卿，作为“右臂”辅佐已安逝的方济各教宗逾十年。EPA联合新闻提供

5日（当地时间），英国日报《金融时报》（Financial Times）报道称，最有力的下任教皇候选人之一、意大利籍枢机主教皮埃特罗·帕罗林（Pietro Parolin）在2018年推动的梵蒂冈—中国主教任命权协议，已成为他前途上的一大负担。有评价认为，身为教廷“二号人物”、担任国务卿的帕罗林枢机主教要当选教皇，其代表性政绩——改善与中国的关系，反而成了他的绊脚石。

此前，中国境内长期分裂为效忠梵蒂冈的“地下教会”和得到中国当局承认的官方教会。由于梵蒂冈与台湾而非中国建交，过去中国一直自行任命主教。但方济各教皇自2013年即位后，致力于改善与中国的关系。2018年9月，双方就长期主要矛盾——主教任命权问题达成一致，签署了临时协议，并多次延长。通过这一协议，中国在境内主教任命上拥有了正式的话语权，但批评声也持续不断。

尤其是在2018年协议达成时，香港前任主教、枢机主教约瑟夫·陈（Joseph Zen）曾强烈批评称，“教廷把天主教卖给了中国”。天主教新闻网站“Crux”编辑约翰·艾伦（John Allen Jr.）指出：“几代中国天主教徒在拒绝共产党对天主教会的控制中殉道、受迫害”，“有些人把（教廷与中国的）交易视为对自己所受苦难的背叛”。

香港中文大学天主教研究中心的卢西亚·郑（Lucia Cheng）也批评称：“通过这项协议，教廷反而掉进了陷阱”，“中国当局不会尊重这一职务所需的德行或教会的意愿，而是会按自己的意志任命主教”。梵中关系专家弗朗切斯科·西西（Francesco Sisci）同样指出，中国通过不断拖延任命程序，导致许多教区至今未任命已达成共识的主教，“投资与回报极不成比例”。签署协议后，中国甚至还在未经教廷批准的情况下任命新主教。

随着帕罗林枢机主教成为有力的下任教皇候选人，他的这项政绩也成了批评对象。被视为温和派的帕罗林枢机主教，是教廷的“资深”外交官，曾处理梵蒂冈与越南、朝鲜、以色列、中国等同梵蒂冈关系紧张国家的事务。2009年，他出任驻委内瑞拉教廷大使；2013年方济各教皇即位后，他出任国务卿，主导了梵蒂冈与中国关系的改善。