别急着杀“爱之虫”，这样处理就行

by Kim Eunha

Published 06 May.2025 15:17(KST)

首尔市提议采用“洒水方式”
应让这些与人类共生的昆虫自由生存

每到初夏，不分地点成群出没的所谓“lovebug”（爱情虫）之“环保防治法”引人关注。lovebug看起来像害虫，但实际上是对生态系统有益的益虫。

首尔市冠岳区6日表示，为了帮助居民理解昆虫的生态功能并实践正确的应对方法，正在制作并发放教育资料。该资料内容包括：▲昆虫的定义 ▲害虫与益虫的区分方法 ▲主要大规模发生昆虫的种类 ▲危害类型 ▲环保防治方法等。

首尔西大门区一户人家花盆上附着的爱之虫。联合新闻提供

雌雄成对结伴飞行、因此被称为lovebug的红背绒毛蝇，在初夏相关投诉激增。根据首尔市的数据，关于红背绒毛蝇的投诉从2022年的4418件增至去年的9296件。数百只昆虫附着在车辆挡风玻璃上妨碍视线，或其尸体腐蚀车身，都会提高发生事故的风险。

但lovebug并不传播病原菌，也不会叮咬人类，是无害的益虫，能够使土壤更加肥沃，并有助于维持生态系统平衡。有意见指出，昆虫大规模出没的时间仅约一周，为防治而投入人力和资源并不高效。

因此，首尔冠岳区在介绍昆虫防除方法时，强调应尽量避免使用杀虫剂，而是引导居民采用“诱灯陷阱”“安装纱窗”等物理性防治法，以及利用天敌等生物学防治法等环保防治方式。在此之前，今年3月，首尔市已率先在全国制定了“大规模发生昆虫防治条例”，并明确写入“环保防治原则”，此次则是在此基础上提出了具体方法。

最有效的环保防治方法是“喷水清洗法”。喷水清洗法是指利用水管或水桶等，将聚集在车辆或建筑外墙、窗框等处的昆虫用水冲洗掉。即使不使用化学药剂，也能安全清除昆虫，而且任何人都能轻松实践。此外，由于昆虫偏好亮色，外出时穿深色衣服，可以预防lovebug附着在身上。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。