从停业到重振承诺一体化扶持
扩大发行地方货币和Onnuri礼券
“小商户活下来，经济才有生机”
共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 4日承诺，为了降低小商户的经营负担，将提高“管理费”的透明度，并下调便捷支付手续费。他还承诺扩大停业补助金。
Lee候选人当日通过社交媒体介绍了支持小商户的方案。他就当前形势表示，小商户和个体经营者“被逼到生存危机的边缘”，“虽然挺过了新冠疫情和高物价、高利率、高汇率这‘三高’，以及看不到尽头的内需不振，但又因非法叛乱事态遭受了正面冲击。民生的中心正在崩塌。”接着他分析称：“原材料价格飞涨，消费也在减少。生意不好做，利息也难以负担。个体经营者的负债比新冠疫情之前增加了380万亿韩元，仅脆弱借款人就多达43万人。”
Lee候选人表示：“将制定包括房租、人工费、能源成本支持在内、降低各项负担的综合对策”，“通过透明公开管理费，堵住通过管理费变相上调房租的漏洞。”同时他还表示：“将减轻自助点餐机（如自助点餐终端、桌边点餐系统）和商品券、便捷支付的手续费负担。”
共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 在“街巷倾听之旅”进入第三天的本月3日，来到江原道太白市长省洞山野菜庆典会场，品尝当地特产鲜嫩的石楤木野菜。联合通讯社供图
View original image此外，他指出：“线上平台过度收取手续费和广告费等不公平交易行为正在增加。将推进制度改进，构建公平经济平台生态体系。”
他还承诺扩大停业补助金和再挑战支持。Lee表示：“一定要切断因停业成本和贷款一次性偿还压力而不得不再次借债的恶性循环”，“将增加停业补助金，扩大对再挑战的金融支持。”他补充称：“将构建从债务调整到停业、就业全流程支援自强复业的一体化系统。”
他也承诺就新冠相关贷款等问题提出综合对策。Lee候选人表示：“在新冠时期本应由国家分担的责任却被转嫁给小商户和个体经营者，这是不公正的”，“将分阶段推进从债务调整到减免的特别对策。扩大低利率置换贷款和利息补贴等政策资金，推出为小商户量身定制的长期分期偿还项目。”
他表示：“将扩大地方货币和Onnuri商品券的发行规模”，“大幅扩大发行总量，促进内需，提升销售额。”此外，他还将防止女性小商户遭受犯罪，推行安心来电实名制义务化，扩大小商户育儿休假补贴，并将火灾互助保险的适用范围和赔偿限额调整得更加符合现实等，作为竞选承诺对外发布。
Lee候选人表示：“只有小商户活下来，民生才能好转，经济才能复苏”，“将为在高物价和长期内需不振中疲惫不堪的小商户和个体经营者减轻负担，营造一个能够提高销售额的环境。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
