“保护所有劳动者的权利”
与韩国劳动总联合会签署协议:“肃清内乱势力”

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 1日发表劳动政策竞选承诺,表示将通过社会共识推动延长法定退休年龄。


Lee候选人当天通过脸书强调称:“法定退休年龄与国民养老金领取之间的断层,就是生计的悬崖”,“要应对低生育率和老龄化社会,就必须打造一个可以持续工作的社会”。


Lee候选人表示:“我们的劳动正面临新的挑战。低增长和产业大转型正在加大大规模失业的风险,平台劳动和特殊雇佣等‘游离于劳动法保护之外’的劳动者持续增加。必须解决尚未完成的劳动课题,并为未来的劳动大转型做好准备。应当迈向一个所有劳动者都受到尊重、并按其付出获得合理回报的社会。”


他接着承诺:“将不论雇佣形式或合同名称,保护所有劳动者的权利”,“必将保障公平的报酬、安全健康的劳动环境、雇佣与工伤保险等社会保障,以及不受歧视和骚扰的权利等”。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

Lee候选人还表明了重新推进所谓“黄色信封法”的意向。该法的核心内容是限制企业向罢工劳动者提起损害赔偿诉讼,并强化原发包企业对分包劳动者的责任。此外,他还提出了暂定名为“青年未来储蓄”的制度实施、向青年提供一次性求职补贴、引入平台手续费上限制等承诺。


另一方面,Lee候选人当天下午在首尔中区韩国新闻中心与韩国劳动组合总联盟(韩国劳总)举行了政策协议签署仪式。他在会上表示:“有企业才有劳动,有劳动者企业才能存在。”


Lee候选人强调企业与劳动者的和合称:“劳动者发展得好,企业才能发展得好;企业发展得好,劳动者的生活也会变好。不是要互相拖垮而战,而是要一起变得更好,不是吗?大家不都是在努力打造更优秀的企业、创造更加稳固的工作岗位吗?”



当天签署的协议书中写道:“韩国劳总与共同民主党及Lee候选人,将继承为清算12·3内乱势力、恢复民主而呐喊的广场市民的呼声和人民主权的价值,继承超越不平等与仇恨的平等与连带精神,在此基础上追求大韩民国可持续的均衡发展和社会统合,并为实现由劳动创造的公正社会大转型,在所有领域共同协作并付诸实践。”

韩联社提供

韩联社提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点