Lee Jae-myung 27日确定为共同民主党总统候选人
保守阵营以Han Duck-soo等人为首推进反Lee Jae-myung战略
Park Soo-hyun:“共同民主党以无声的力量应对”

27日,在共同民主党前代表Lee Jaemyung以接近90%的得票率当选该党总统候选人之际,担任Lee Jaemyung竞选阵营宣传团长的议员Park Suhyeon主张称,“Lee候选人完全没有必要特意在意代行总统职权的Han Deoksu是否参选”。Park议员当天在Channel A采访中表示:“共同民主党将以安静的力量应对国民力量党”,并作出上述发言。


共同民主党议员 Park Suhyun。Park Suhyun 议员办公室提供

共同民主党议员 Park Suhyun。Park Suhyun 议员办公室提供

View original image

Park议员表示:“(Lee候选人)在两周的党内竞选过程中,每周就治国的主要领域进行发表,如果用关键词来概括,就是真心和实用”,“从竞选阵营成立之初起,我们就强调,与其喊政治口号,不如在被摧毁的民生面前,为处于痛苦之中的国民发声,持续发出既能挽救民生、又能带来希望的实用主义信息”。


当主持人提问“如果国民力量党最终候选人选出后,与代行总统职权的Han或改革新党候选人Lee Junseok之间存在单一化可能性,你们有什么应对战略”时,Park议员回答称:“将以安静的力量来应对”。他表示:“Han代行是与内乱相关势力、失败政府的国务总理,因未能妥善应对相关问题而负有责任,因此很多国民对其持反对意见”,“在这种情况下,他是否适合参选,国民也感到疑惑”。


他接着强调称:“即便(Han代行参选)成为现实,民主党和Lee候选人也完全没有必要特意在意”,“问题在于,谁能更有能力、更务实地挽回国民的生活,如何挽救被摧毁的民主主义,又如何迈向世界领先国家,谁能展现出这样的有能力的愿景和实力”。


对于保守阵营部分人士提出的“反Lee Jaemyung大帐篷”战略,他批评称那是“无战略”,“他们本应提出某种战略,说明要如何恢复国民民生、如何引领大韩民国的未来,但并没有这些内容,只是一味从头到尾都在谈论Lee Jaemyung”,并如此指出。随后他强调:“最终以反Lee Jaemyung为动机的所谓大帐篷既无法实现,也无法打动国民”。


为选出共同民主党第二十一届总统选举候选人而举行的首都圈、江原、济州联合演讲会27日在京畿道高阳市一山KINTEX第二展览馆举行。被选为总统候选人的前代表Lee Jaemyung正在发表就任演说。姜珍亨记者提供

为选出共同民主党第二十一届总统选举候选人而举行的首都圈、江原、济州联合演讲会27日在京畿道高阳市一山KINTEX第二展览馆举行。被选为总统候选人的前代表Lee Jaemyung正在发表就任演说。姜珍亨记者提供

View original image

不过,他也表示:“即使国民力量党再怎么四分五裂,只要以某种形式实现候选人单一化,结果上(与Lee候选人之间)的差距就会缩小,这是‘一对一对决’的特性”,“如果概括(Lee Jaemyung)竞选阵营的氛围,就是‘不会放松紧张的弦’,‘现在才刚刚开始’”。当主持人问“即便即使执政,中道保守右转的基调也会延续吗”时,Park议员回答称:“正如Lee候选人所说的‘不管是黑猫还是白猫,只要会抓老鼠就行’,(这一路线)将保持连续性”。


对于“前总统文在寅与Lee候选人有哪些相同点和不同点”的提问,他表示:“二人的风格不同。前总统文在寅无论谁看,都是严肃的风格”,“Lee候选人的优势在于,新冠疫情期间,他作为地方自治团体首长展现出敏捷应对的能干行政官形象”。他接着补充说:“虽然风格不同,但最终只注视国民这一结果导向的指向点是相同的”。



民主党当天最终选定前代表Lee为总统候选人。Lee候选人在当天于京畿道高阳市KINTEX举行的第四轮巡回党内预选现场公布的累计得票率中,合计得票率为89.77%,位居第一。候选人Kim Dongyeon以合计6.87%的得票率位居第二,候选人Kim Kyungsoo以3.36%位居第三。Lee候选人在候选人受任演讲中表示:“将以更加谦逊的姿态,切实完成政治使命、也是总统第一课题的国民统合责任”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点