加速畜牧疫病疫苗与治疗药物研究…检疫本部启用大型动物实验栋

by Ju Sangdon

Published 24 Apr.2025 06:00(KST)

最多可同时进行多达400头猪动物实验
20%的实验动物向民间开放

一栋可同时开展400头猪动物试验的中大型动物实验栋于23日正式启用。政府期待，针对家畜传染病的疫苗和治疗剂研发将由此加速。

农林畜产检疫本部当天在位于庆尚北道金泉的本部举行了中大型动物实验栋的开馆仪式，该设施将用于开发应对牛、猪等中大型动物疾病的相关技术。

农林畜产检疫本部本部长 Kim Jeonghee（左起第六位）23日在庆北金泉本部举行的大型动物实验栋开馆仪式上与相关人员合影留念。

检疫本部有关人士表示：“近来国内家畜传染病的发生有所增加，导致牛和猪饲养农户生产效率下降并蒙受经济损失”，“为开展牛、猪等中大型动物传染病的系统性研究，有必要新建实验设施，因此自2021年起推进中大型动物实验栋的建设。”

这座可开展牛、猪疑难传染病预防技术和新发疾病治疗技术等研究的中大型动物实验栋，是一处生物安全二级（BL2）研究设施。自2023年9月开工建设，历时17个月，新建成地下一层、地上两层，总建筑面积2746平方米的建筑。尤其在饲养规模方面，最多可同时进行400头猪或80头牛的动物试验。

该设施的20%规划为可供民间部门使用。检疫本部表示，今后通过向民间开放，将把这里打造为国内生物安全二级（BL2）中大型动物实验设施的核心基地，有望为激活官民合作研究作出贡献。

Kim Jeonghee检疫本部长表示：“期待此次启用的中大型动物实验栋得到积极利用，从而推动符合国内实际需求的预防疫苗和治疗技术开发得到活性化”，“特别是有助于通过民间合作研究，预防并减少由多种病原体引起的我国猪和牛生产性能下降性疾病带来的损失。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。