90年历史保留连接流通未来…新世界百货本店“THE HERITAGE”开馆

by Kim Heungsoon

Published 09 Apr.2025 06:00(KST)

1935年落成旧第一银行总店焕新
重装为奢华精品专门馆
本馆与新馆更名为The Reserve、The Estate
致力打造国内顶级“奢华地标”

作为国内首家百货商店的新世界百货本店，开馆拥有90年历史的“THE HERITAGE”，华丽转身为全新的奢华地标。

新世界百货“THE HERITAGE”外观。新世界百货提供

新世界百货9日表示，将在首尔中区旧第一银行本店大楼改造而成的奢侈精品专门馆THE HERITAGE正式开门迎客。THE HERITAGE所在的南大门和明洞一带，正是新世界百货历史的发源地。公司方面强调，将在这样一个古今交融的特殊空间中，展示历史、文化与购物相结合的全新流通业未来。

完成全新改造的旧第一银行本店大楼于1935年竣工，1989年被指定为首尔市有形文化遗产。这座建筑采用韩国国产花岗岩收边，属于新巴洛克风格，在朝鲜战争期间也未遭受重大破坏，因此几乎完整保留了竣工当时的原貌，是其一大特色。它也是国内首座将近代建筑物延续为购物与文化复合空间的建筑。

新世界百货本店配合THE HERITAGE开馆，将孕育新世界百货历史的本馆命名为“THE RESERVE”，2005年开馆的新馆则命名为“THE ESTATE”。继上月推出THE ESTATE、本日亮相THE HERITAGE之后，今年下半年还计划开放THE RESERVE。

新世界百货在THE HERITAGE中融合奢侈元素与最具韩国特色的元素，将其打造为一处可以体验传统与未来、全球化生活方式的特别空间。

首先，在1层和2层将迎来高端奢侈品牌“香奈儿”的入驻。香奈儿门店由与香奈儿长期合作的建筑师Peter Marino负责设计，在最大限度保留THE HERITAGE历史性建筑元素的同时，将香奈儿之家的设计密码、巴黎的优雅气质、匠人精神以及大胆的现代元素和谐融入其中。

香奈儿全新精品店不仅设有成衣（RTW·成衣）、手袋、鞋履的专属空间，还配备了腕表和高级珠宝专用沙龙。同时，延续品牌创始人Gabrielle Chanel女士所推崇的艺术家赞助传统，展出由Peter Marino亲自甄选、横跨古典至当代的70余件艺术作品，以及艺术摆件和家具。

在具备较高建筑学保存价值的4层，将设立记录我国流通业发展足迹的历史馆以及展出高品位艺术品的画廊。历史馆会把新世界收藏的各类文物与史料数字化处理，供所有来访者自由参观。

新世界百货“THE HERITAGE”外观。新世界百货提供

画廊将从本月中旬开始运营，开馆首展为一场摄影展，内容围绕1930—1950年代作为首尔中心地区的南大门一带，以及新世界的历史与遗产。此后还计划推出结合装置艺术与媒体技术的展览，介绍多个领域的艺术作品。

5层将入驻“House of Shinsegae Heritage”空间，以新世界的独到眼光重新诠释韩国文化遗产。这里将举办涵盖韩国文化与生活方式的展览，或与匠人、艺术家合作，让顾客亲身体验“韩国之物”。该空间将定期举办一日课程、专家讲座和工作坊等活动。

此外，还将对外开放由新世界韩食研究所研究并自主开发菜单的“甜品沙龙”，介绍韩国甜品，以及屋顶花园等空间。

地下1层设有可以选购“韩国遗产”礼品的工艺礼品店。顾客可在此购买与匠人、艺术家合作开发的独家商品，以及体现House of Shinsegae Heritage身份的礼品单品。

法国奢华水晶品牌“Lalique”和“Baccarat”，高端餐具品牌“Christofle”，以及拥有百年历史的丹麦高端音响专业品牌“Bang & Olufsen”等也将在此开设门店。

面向黑钻等级及以上客户的“THE HERITAGE代客休息室”也同步新设。新世界百货计划与在THE ESTATE新设的“First Prime Lounge”、将在THE RESERVE重新装修后开业的“Trinity Lounge”等一起，为贵宾客户提供高水准VIP服务。

新世界百货店“THE HERITAGE”内部礼品店。新世界百货店提供

新世界百货于2015年收购THE HERITAGE，此后10年间倾力投入其保存与修复工作。考虑到该建筑是首尔市国家文化遗产建筑，公司为传承建筑的历史与遗产，重点放在尽量接近最初原型的修复上。为此，最大限度收集了过去的文献和照片资料，并在保存、修复过程中予以反映。

实际上，项目多次经过首尔市国家遗产委员会审议，并获得30余次以上国家遗产委员会委员的咨询意见。通过这些努力，与1935年竣工当时相比，修复程度达到约90%的相似水平。

古典风格的室内设计也着力还原原貌。1层天花板上的花纹石膏浮雕通过去除涂料、修补破损部位，实现原型修复；竣工当时安装的金库门也保持原状，仅将其移至4层进行展示。

此外，在1994年进行的“文物修缮大规模整修工程”中被改造的电梯厅和楼梯间花岗岩收边材料也在拆除后，恢复为与竣工当时相同的瓷砖收边形式。

对于竣工后追加安装的元素，则融入了新世界的现代化诠释。典型案例是，南侧玻璃幕墙以纽约“The Morgan Library”为灵感，改造为白色钢板立面；屋顶上原有的太阳能集热板则拆除后改建为花园。同时，还新设了方便行动不便人士使用的电梯。

新世界百货方面预计，拥有逾90年历史的THE HERITAGE与逾100年历史的THE RESERVE等历史悠久建筑所散发的经典而优雅的美感，不仅会为外国游客，也会为国内顾客带来别样体验。今后，THE RESERVE还将入驻国内最大规模的路易威登和爱马仕门店。

Shinsegae百货代表Park Juhyung表示：“我们倾注新世界全部实力与诚意开馆THE HERITAGE。新世界百货本店将成为一处历史与传统鲜活共存的空间，让人们在此同时体验旅游的乐趣、购物的悸动与文化的深度，成为首尔具有代表性的地标。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。