④引发税收浪费争议的雕像们
知名度不足、考证错误等争议持续
砸下“亿级”预算……最终仍被拆除

编者按为纪念某个人物的功绩、将其精神传递给后世而树立的就是铜像。把某个人生前的样貌永远固定下来加以纪念,这一行为远不止是单纯制作一件造型物那么简单。现代大韩民国究竟为谁、树了多少座铜像?《亚洲经济》自1990年至本月,对门户网站、地方自治团体官网等所载的实有人物铜像揭幕式记录进行了分析。

树立一座铜像往往要耗费数亿韩元,但在缺乏充分社会共识的情况下推进,频频引发矛盾冲突,或因史实考证有误而面临重建或拆除要求的情况也屡见不鲜。对1990年至今年为止收录在网络门户网站和地方自治团体官网上的铜像揭幕式内容进行分析后,可以发现多起被指“浪费税金”的南辕北辙式建像案例。


建于仁川市东区的御营大将申正熙铜像。东区厅照片图库供图。

建于仁川市东区的御营大将申正熙铜像。东区厅照片图库供图。

View original image

前总统Park Chung-hee与将军Baek Seon-yeop的铜像,是从建造计划阶段起就因人物功过评价分歧而争议不断的典型案例。前总统Park一方面被评价为引领大韩民国产业化的人物,另一方面又因压制民主主义的独裁者身份而备受批评。仅在其故乡、并在当时发展过程中受益的Daegu和庆尚北道就树立了多座他的铜像,这一事实鲜明反映出国民评价的两极分化。庆尚北道在去年12月,民间团体通过募款方式树立一座高8.2米的前总统Park铜像的过程中,也曾引发赞成与反对的争论。


砸下数亿却被批“不像”“为何要立这像” 同床异梦如何收场[铜像报道] View original image

位于庆尚北道Chilgok郡多富洞战迹纪念馆、耗资5亿韩元制作的Baek将军铜像,也曾站在争议的中心。他既被评价为“6·25战争英雄”,又因参与镇压独立运动人士而被批评为“亲日民族叛逆者”。Baek将军在2009年被认定为亲日反民族行为人,政府官网的安葬记录中也标明了同样内容,但在Yoon Suk-yeol政府时期,报勋处在推动铜像建造之后,又删除了这一表述,因而引发争议。


也有因为纪念对象知名度不高,未能形成建造铜像的社会共识的案例。2016年在仁川广域市东区建造的御营大将Shin Jeong-hui铜像便属此类。尽管耗资1.7亿韩元制作,但当地居民几乎完全不了解这位人物。御营大将Shin Jeong-hui是朝鲜时代的一名将军,据传奉高宗之命,为防备外敌入侵在仁川修建了花都津,但几乎没有留下进行历史考证所需的资料。由于东区每年5月都会举办花都津庆典,因此一度引发“实际上是出于营销目的而树立的铜像”之争议。


即便是知名度很高的人物,如果无法形成社会共识,已树立的铜像也可能被拆除。2017年在Daegu广域市中区达城公园树立的纯宗皇帝铜像,就因历史歪曲争议而于去年被彻底拆除。Daegu中区以大韩帝国最后一任皇帝纯宗在1909年南巡途中曾到访Daegu为原型,将其行经路线打造成“纯宗皇帝御驾路”,并在御驾路终点耗资2.5亿韩元树立了一座高5.5米的纯宗皇帝铜像。


地方政府方面称,这是以“皇帝之路”的名义,出于复原历史空间的目的,但部分市民团体和学界人士则表示,“纯宗南巡是日本为消除朝鲜人的反日情绪,而把皇帝推到前台带到Daegu的屈辱历史”,将其打造成道路并树立铜像,实际上是在美化亲日行径,因此提出强烈反对。此后,“御驾路”未能发挥吸引游客的作用,反而不断引发道路交通不便等民怨。最终,这座沦为“烫手山芋”的铜像还是被拆除了。


即便是所有人都熟知的人物,如果史实考证本身出现错误,也会引发争议。2018年在京畿道议政府市驿前邻近公园树立的义士Ahn Jung-geun铜像就是如此。据《亚洲经济》统计,自20世纪90年代以来在大韩民国树立的铜像中,数量最多的就是Ahn义士的铜像,但议政府市的这一案例因考证错误而遭到市民团体的强烈反对。这座铜像由中国民间团体“察哈尔”制作并捐赠给议政府市。议政府市耗资2亿韩元安装铜像,但其中将Ahn义士已经断指的无名指完整再现,且错误解读了其遗墨含义并刻在石板上,引发争议。此后不断被指出错误并进行修改,仅在修正作业上就又追加投入5500万韩元,因而难逃“预算浪费”的批评。


京畿道议政府市的安重根义士铜像。议政府市博客供图。

京畿道议政府市的安重根义士铜像。议政府市博客供图。

View original image

义士Yoon Bong-gil的铜像也曾面临类似争议。为纪念Yoon义士义举60周年,于1992年制作的Yoon义士铜像,被指制作仓促,其遗属也提出了抗议。当时由Yoon义士侄子Yoon Yong担任所长的“Yoon Bong-gil义士思想研究所”曾批评称:“铜像与实物相差太大,令人震惊”,并表示“公开与实物完全不同的铜像,是对先烈的侮辱”,发表声明要求重新制作。


并非在人物去世后,而是在其现役活动期间树立的铜像同样未能避免争议。京畿道Gunpo市在2010年耗资5亿韩元,树立了一座象征出身于Gunpo市的花样滑冰选手Kim Yuna的铜像。然而,这座铜像与Kim选手本人的形象并不相似,Kim一方甚至事先并不知晓建像一事。市民团体还曾请求进行审计,称“铜像粗制滥造,不可能花费5亿预算”。争议扩大后,Gunpo市最终从这件造型物上删除了Kim选手的名字。



太白市于2018年举办的“情侣庆典”海报。出演电视剧《太阳的后裔》的宋仲基与宋慧乔情侣雕像被纳入设计。太白市提供。

太白市于2018年举办的“情侣庆典”海报。出演电视剧《太阳的后裔》的宋仲基与宋慧乔情侣雕像被纳入设计。太白市提供。

View original image

2019年在江原道Taebaek市树立的艺人Song Hye-kyo、Song Joong-ki的铜像也成为争议对象。当时Taebaek市在两人出演的电视剧《太阳的后裔》外景地树立了两人接吻姿态的铜像,将其打造成旅游景点,并每年举办情侣庆典。两人宣布离婚后,外界关注Taebaek市将采取何种措施,但Taebaek市曾表示没有拆除铜像的计划。由于两人宣布离婚,第三届情侣庆典被取消。

我们是这样分析的
自1990年起,我们对门户网站、地方自治团体官网中包含“铜像”和“揭幕”字样的新闻稿和市政消息进行了全面调查。通过这一方式,整理出了从1990年至今年4月期间举行的铜像揭幕式记录。


半身像或浮雕不在统计范围内,仅以仿照实有人物而建造的铜像为分析对象。因此,除去已故Kim Bok-dong奶奶的铜像外,“和平少女像”“劳动者铜像”等并未纳入分析范围。建于大学等教育机构内的铜像也被排除在外,仅统计树立在公园、纪念馆等公共场所的铜像。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点