杨平郡在巴黎分享法国参战历史与国际和平公园愿景

by Lee jonggu

Published 04 Apr.2025 11:47(KST)

京畿道杨平郡（郡守 Jeon Jinseon）4日表示，当地时间本月3日，在法国巴黎举行了一系列有意义的活动，以缅怀参加韩国战争的法国军队的牺牲，并分享“芝坪里国际和平公园”建设项目的愿景。

中间为Yangpyeong郡守 Jeon Jinsun，他于本月3日（当地时间）在法国巴黎向纪念韩国战争参战法国军人牺牲的6·25战争参战纪念碑敬献花圈后合影留念。Yangpyeong郡提供

当天行程包括：▲在塞纳河附近的6·25战争参战纪念碑敬献花圈 ▲访问驻法国韩国大使馆并介绍芝坪里国际和平公园建设项目 ▲在蒙克拉尔将军墓前献花 ▲与法国参战老兵及圣西尔陆军军官学校学员（第209期、旧旗手）共进午餐 ▲参观凯旋门附近的韩国战争参战纪念铜牌等。

以郡守 Jeon Jinseon 为首的杨平郡代表团当日上午在“韩国战争参战联合国法国营广场（Place du Bataillon de l'ONU）”的6·25战争参战纪念碑前敬献花圈并默哀。该纪念碑于1989年按朝鲜半岛形状制作并立成，2021年又追加刻上了隶属法国营、参战后牺牲的韩国官兵姓名。

随后，杨平郡代表团访问驻法国韩国大使馆，与大使 Moon Seunghyun 及法国参战协会相关负责人 Patrick Baudouin 举行会面，介绍了杨平郡正在推进的“芝坪里国际和平公园”建设项目。郡守 Jeon Jinseon 强调了凝结着法国军队参战与牺牲的芝坪里战斗的历史意义，并表示，“为了将战争记忆升华为面向未来世代的和平信息，国际和平公园是必不可少的”。

在会上，大使 Moon Seunghyun 表示：“芝坪里战斗在韩国战争史上也被评价为极具意义的一场战斗”，“明年是法国与韩国建交140周年这一具有特殊意义的年份，希望通过与地方政府的合作，取得良好成果”。此外，法国参战协会方面也表示：“为了芝坪里国际和平公园的成功建设，无论是资料、采访、影像等任何形式，我们都已做好积极协助的准备”，表明了全力支持的立场。

之后，代表团前往巴黎荣军院墓园，在曾任法国联合国军地面部队指挥官的 Ralph Monclar 将军墓前献花。Monclar 将军是在1951年芝坪里战斗中率领法国营对抗中国军队人海战术并取得胜利的传奇指挥官，退役后担任荣军院医院院长，直至去世。