韩代理出席济州4·3追悼仪式：“全民团结极为迫切”
“若无法跨越意识形态与地域矛盾 就无法增长”
“政府将全力以赴 开启和合与统合时代”
包括Lee Jaemyung在内等人出席…与Han代行互致问候
代行总统职务的国务总理 Han Ducksoo 3日出席济州4·3遇难者追悼仪式时强调称：“当前有许多重大课题堆积如山，足以左右我国国民的生活和大韩民国的未来”，并表示“这是一个全国性大团结极为迫切的时刻”。
总统职务代理人兼国务总理 Han Duck-soo 3日在济州特别自治道4·3和平公园举行的“第77周年4·3遇难者追悼仪式”上，向共同民主党代表 Lee Jae-myung 等人致意。韩联社供图
View original imageHan代行当天上午在济州市奉盖洞济州4·3和平公园举行的第77周年济州4·3遇难者追悼仪式上表示：“向至今以泪水忍受痛彻心扉岁月的在世遇难者和遗属各位致以深切慰问”，如是说道。
总统 Yoon Suk-yeol 以当选人身份于2022年出席了追悼仪式，此后在2023年和去年均未出席。Han代行以总理身份在2023年和去年出席，今年也以代行总统职务的身份来到追悼会场。
Han代行表示：“77年前在济州发生的4·3事件，是在冷战与分裂这一时代之痛中，众多人士无辜遇难的我国现代史上的一大悲剧”，“事件之后，长达半个世纪的漫长岁月里，人们连申雪冤屈的途径都没有，只能把支离破碎的家庭和崩塌的共同体埋藏在心底生活下去”。
他接着表示：“追悼济州4·3事件的遇难者，抚慰在世遇难者和遗属们的伤痛，是自由民主国家的基本职责”，“政府今后也将尽最大努力，推动遇难者和遗属们的名誉得到彻底恢复并给予赔偿”。
尤其是，Han代行承诺称：“将扩大用于帮助在世遇难者和遗属的福利与心理治疗，并积极支持创伤治疗中心的建设”，“还将多方努力，力争4·3记录物今年能够列入联合国教科文组织世界记忆名录”。
在总统 Yoon Suk-yeol 弹劾宣判在即、阵营对立加剧的背景下，Han代行似乎也有所考量，他强调称：“如果不能跨越意识形态与世代、地域与阶层之间的矛盾，就难以克服当前危机，大韩民国的可持续发展也无从谈起”。
Han代行补充表示：“希望能以彼此宽恕与和解、重新站起来的4·3精神，把大韩民国凝聚为一体，奋力迈向未来”，“政府将与国民各位一道，倾尽全力开启真正和解与团结的时代”。
当天的追悼仪式上，政界人士也有出席，包括共同民主党代表 Lee Jae-myung 等。国民力量党非常对策委员长 Kwon Young-se 和院内代表 Kwon Seong-dong 未出席。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
