走向海外的K内容…由CKL东京推向高峰

by Lee Jonggil

Published 03 Apr.2025 13:22(KST)

日均商务会面3场…联合制作已启动
The Pinkfong Company新业务如音乐剧等加速推进
“日本关注热烈…是国内企业的好机会”

韩国内容振兴院（KOCCA）CKL东京每天忙于接待来访客人。自去年11月开馆以来，平均每天进行3场商务洽谈。来访者中有九成是来自韩国和日本的内容产业相关人士。他们在广播、游戏、动画、音乐、网络漫画等多个领域探寻合作方案或细化业务计划，也有企业已经着手联合制作，进入磨合阶段。

The Pinkfong Company将于下月5日起连续两天在日本“Asobi Manabi Festa”上推出“Bebefin”音乐剧演出。

制作电影《那些年，我们一起追的女孩》等作品的自由路影业是具有代表性的案例。该公司正在与CJ ENM Japan合作制作将在全球在线视频服务平台（OTT）播出的电视剧，并策划、开发将在日本地面波电视台和当地播出的电视剧。在配备电子白板的会议室里汇总意见，在拥有100个座位规模、作为研讨厅使用的“互动大厅”中检查服装、道具等。

项目能一气呵成推进的秘诀在于频繁的会面与会议。自由路影业在CKL东京设立了分公司。该公司去年被选为入驻企业，不仅获得办公空间支持，还享受法律、税务、会计咨询、合同审查以及宣传营销等服务。享受同样优惠的其他企业包括：▲广播·电影领域的Indiecom、EvenENT ▲漫画·网络漫画领域的ToYouDream、DCCENT、Monster Riot、CNC Revolution ▲动画·角色领域的The Pinkfong Company、SAMG Entertainment ▲音乐领域的Nemo’s Lab、JMG ▲游戏领域的Skywalk ▲音乐剧领域的HJ Culture ▲增强现实（AR）领域的Twohands Interactive、Anipen等。这些企业无一例外都在谋求在日本市场创造新的收益。

韩国内容振兴院在日本东京繁华地段虎之门之丘设立了 CKL Tokyo。

负责运营CKL东京的韩国内容振兴院东京商务中心长Lee Hyeeun表示：“大部分企业都在推进电视剧联合制作、漫画·网络漫画知识产权（IP）动画化等合作项目，由于韩国内容在日本的知名度较高，整体推进相对顺利。”部分企业已经取得了颇具意义的成果。拥有“Pinkfong”“Baby Shark”等超级IP的The Pinkfong Company，凭借在美国、中国、香港、新加坡等地运营法人的经验，正在展开多元化的角色业务。自本月5日起两天内，将在TBS主办的“Asobi Manabi Festa”上推出“Bebefinn”演出，并在东京、千叶、神户等日本主要城市举办“Pinkfong”音乐剧巡演。

负责业务开发的首席商务官（CBO）兼日本法人代表Joo Hyemin表示：“自2022年以来，我们以多种方式进入日本市场，从而得以加快新业务的推进速度。”The Pinkfong Company去年与当地亲子咖啡馆Little Planet共同打造的快闪店，吸引了约12.8万人到访。去年推出的发声书在6个月内销量超过13万册，网络漫画《Moonshark：天生自带明星光环的鲨鱼》在Naver Webtoon的日文服务“LINE Manga”上线后人气颇高。Joo CBO表示：“今后将以迄今为止打磨出的IP知名度和传播力为轴心，正式推进内容发行、线下演出和合作业务等项目。”