Balaan最终申请企业重整：“本周推进并购”
融资困难致流动性紧缩
“申请重整，是为夯实业务基础的恢复过程”
名品在线平台Ballan于31日向首尔重生法院提交了企业重整程序（法院接管）申请。
Ballan代表Choi Hyeongrok当天表示：“原本计划在第一季度推进的融资虽然部分完成，但与当初预期不同，追加资金到位被推迟，导致公司陷入短期流动性紧缩”，并解释称，“为能够稳定清偿各位合作伙伴的交易债权，并提升Ballan平台的可持续性，因此申请了企业重整程序”。
Choi代表称，此次申请重整是为构筑可持续业务基础的恢复过程。他表示，“普通消费者并未遭受金钱损失”，“尚未支付的交易债权规模也低于Ballan的月度交易额”。Ballan的月度交易额估计约为300亿韩元。
接着Choi代表补充道：“自3月起，我们通过结构性削减优惠券及各类成本，已确保盈利基础，因此只要通过重整程序解决短期资金流动性问题，就能迅速恢复正常经营。”
通过当天发布的公告，Choi代表在告知申请重整事实的同时，还表示，公司将致力于：▲在重整批准前引入收购方 ▲全额清偿拖欠债权 ▲恢复稳定的结算基础和交易环境 ▲与合作伙伴持续开展交易并实现共同成长。
关于引入收购方，Choi代表表示：“为与重整程序并行推进并购（Mergers and Acquisitions），计划于本周内指定出售主办券商，正式启动相关进程”，并称，“通过引入外部收购方，大幅改善未来现金流，从而快速提升业务的稳定性和成长潜力，是基于此作出的决定”。
Choi代表表示：“Ballan几乎不存在抵押权人或金融机构债务，在本次重整程序中最重要的债权人正是各位合作伙伴”，“合作伙伴是决定平台未来的核心主体，因此（会议日程将另行通知）我们将最积极地听取并反映卖家们的意见”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
