全振先扬平县守郡，向庆北义城郡山火扩散地区提供救援物资

by Lee jonggu

Published 25 Mar.2025 17:48(KST)

京畿道杨平郡（郡守 Jeon Jinseon）25日表示，已向正遭遇大规模山火灾害的庆尚北道义城郡（郡守 Kim Jusu）提供防灾物资和救援物资，以支援当地山火灾后恢复及灭火工作。

为支援正遭受大规模山火灾害的庆尚北道义城郡开展山火受灾恢复和灭火工作，杨平郡正在提供防灾物资和救援物资。杨平郡提供

随着庆尚北道义城郡山火不断蔓延，杨平郡由副郡守 Ma Sunheung 和地区自律防灾团（团长 Nam Gibeom）等20余人，将为扑灭山火准备的300件防灾物资（防火手套等）以及5000瓶“杨平”矿泉水送往当地。

此外，农协中央会杨平郡支部（支部长 Kwon Youngju）捐赠了1000份方便食品“杨平解酲汤”，其生产企业 Jeonggeum F&C（代表 Shin Junseung）也捐赠了200份方便食品“杨平集市国饭”，通过杨平郡自律防灾团一并转交。

杨平郡守 Jeon Jinseon 表示：“截至25日，义城郡山火火势仍未得到控制，损失还在不断扩大，希望本次支援有助于山火尽快得到扑灭。”他同时称：“我们郡也将格外注意山火预防工作，力争在春季不发生山火事故。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。