在Trump关税挑衅下的中韩关系…借“K-pop”营造和解气氛

在因部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）而遭到中方报复性措施、导致一度冷却的韩中关系中，近期正逐渐出现和解气氛。韩流内容回归与文化交流扩大的动向是否会真正带来“限韩令”的解除尚未可知，但有分析认为，这可能成为两国关系改善的信号弹。

韩联社提供

View original image

香港《南华早报》（South China Morning Post）25日报道称：“北京正通过欢迎韩国游客回流以及接纳K-pop等文化内容，向首尔伸出和解之手，双方正在采取措施改善关系。”该报提到，20日在上海举行的K-pop女团IVE签名会吸引了约200名中国粉丝到场，并指出，当天也是韩国政府宣布将暂时允许中国团体游客免签入境的日子。韩国此举被视为对中国自去年11月起对韩国访客实施免签政策的一种回应。

庆熙大学中国学系教授Chu Jaewoo表示：“中国对韩国人实施免签以及K-pop重返中国市场，将对两国关系改善起到‘相当大’的帮助”，并称“尤其是去年11月启动的免签项目已经开始显现成效”。据韩国法务部统计，从去年11月至今年1月，访问中国的韩国人达到64万7901人，比上一年同期（40万3470人）激增60.6%。

在中国境内，对韩流内容的消费和相关活动也逐步呈现出被允许的氛围。在IVE之前，人气女团TWICE上月自2015年以来首次造访上海，奉俊昊导演的最新作品《Mickey 17》也自本月初起在中国影院上映。《南华早报》预测称：“这类文化交流是在中国寻求修复与韩国关系的背景下展开的，引发外界期待中国将进一步放宽对韩流的非正式限制。”自2016年韩国决定部署萨德以来，中国事实上一直禁止进口韩流内容，并限制韩国艺人在华活动。

也有解读认为，美国总统Donald Trump对中国的施压，是中国开始谋求改善对韩关系的背景因素之一。北京外国语大学外国语学部副教授Zhou Xiaolei称，此次文化交流的主要推动者是北京方面，并表示：“中国希望在美国总统Donald Trump加大对华施压之前改善与韩国的关系。”这表明，近期愈发活跃的中韩文化交流中，体现了中国当局的意志。

必读新闻

半导体最高奖金6亿、预计亏损的非存储也有1.6亿…三星电子劳资就“史上最强”绩效奖励方案达成暂定协议（综合）

• “我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金
• “从三星电子·SK海力士亏损7000万到赚3.5亿”……“炒股大赚”爷爷成话题
• 在韩国开银行账户太难：“给子女办存折和借记卡要花15万韩元”抱怨声四起[外国人眼中的K金融现状]②
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

韩中两国政府也就开展人员与文化交流的必要性形成了共识。中国国家主席习近平上月7日在哈尔滨会见到访的韩国国会议长Woo Wonshik时强调，为了增进两国人民之间的友谊，“必须扩大人员与文化交流”。《南华早报》还报道称，韩国外交部长Cho Tae-yul表示，希望习近平主席出席今年在韩国举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议，并称此次访问有望成为两国关系的新转折点。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。