文化体育观光部部长 Yoo Inchon 表示，今后1至2周内有望追加公布国立艺术团体向地方迁移的计划。在此前已经宣布将于明年迁往光州的首尔艺术团之后，将有望公开第二个国立艺术团体的地方迁移方案。
Yoo部长21日在京畿道加平出席韩加合制原创音乐剧《Link》制作发布会后，与记者座谈，阐述了文化体育观光部目前正在推进的国立艺术团体地方迁移计划及其引发的争议。
文化体育观光部为实现文化均衡发展，正推动目前以艺术殿堂为根据地的国立芭蕾舞团、国立歌剧团、国立交响乐团、国立现代舞团，以及将于本月末迁入长忠洞国立剧场的国立剧团等，在长期规划中逐步迁往地方。首要步骤是明年将首尔艺术团迁往设有国立亚洲文化殿堂（ACC）的光州。
Yoo部长解释称：“政府之所以能够把首尔艺术团迁过去，是因为我们已经拥有名为ACC的设施，也就是说空间已经落实。”他表示，“如果要把其他国立艺术团体迁往地方，首先必须落实演出场馆、排练厅、办公室等空间，并与（提供设施的）地方自治团体进行协商。”他同时暗示，目前已有协商进展相当深入的地方自治团体，并补充说，有望在1至2周内追加公布艺术团体地方迁移计划。Yoo部长还说明，若协商达成，将由提供场地设施的地方自治团体与政府各负担一半经费，共同运营国立艺术团体。
Yoo部长还表示，一旦目前以艺术殿堂为根据地的国立艺术团体迁往地方，政府将培育艺术殿堂的常驻团体。
他强调说：“只要是像艺术殿堂这种规模的剧场，就理应像国立剧场那样运营常驻团体。”目前国立剧场拥有国立唱剧团、国立舞蹈团、国立国乐管弦乐团三支常驻团体，但艺术殿堂尚未设立常驻团体。
Yoo部长指出，在没有常驻团体的情况下，艺术殿堂过度依赖场地出租演出，这是一个问题；他强调，必须通过运营常驻团体，推出具有艺术殿堂独特风格的演出。
Yoo部长还表示，设立常驻团体将成为为青年艺术家创造就业机会的契机。“年轻人即便想进入国立艺术团体，但现有团员一直工作到退休，根本没有机会。如果组建常驻团体，就会相应增加岗位。”
针对有意见认为，为实现文化均衡发展，不能把位于首都圈的国立艺术团体往地方“下放”，而是应当在地方自身培育艺术团体，他反驳称，这种说法是“不了解现实”。
Yoo部长表示，有实力的年轻艺术家都涌向首尔，因此到了地方会发现几乎没有人。他接着指出，地方没有艺术家，是因为那里没有艺术团。
Yoo部长说：“勉强还能看到一些人的地方，也就是广域市这一层级而已。拥有艺术团的市郡几乎没有。现在必须从（首尔）下去，把人和资源‘混合’起来。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
