与Idong-myeon Nogok-ri事故相关逾1000人聚集
强烈谴责政府和国防部：“拿出根本对策”
“我是抱着‘作为抱川市民要有尊严地生活’的心情而来。战机误投炸弹并非单纯失误，而是由不负责任和安于现状酿成的惨剧。再也无法这样生活下去。”
19日，京畿道抱川市约1000名市民在抱川市厅旁的体育公园举行总动员大会，谴责本月6日发生的空军战斗机误投炸弹事故，并对政府和国防部予以强烈谴责。
由“战斗机误投炸弹事故谴责抱川市民联合会”主办的这场在抱川体育公园举行的市民动员大会上，来自抱川市14个邑·面·洞的约1000名居民参加，向外界揭示了在Idong面Nogok里发生的战斗机误投炸弹事故的严重性。
战斗机误投炸弹事故谴责抱川市民联合会共同委员长Kang Taeil表示：“在国家安保的最前线，我们在过去72年间因射击场等军事设施在人命、财产、噪音、环境等方面遭受了巨大损失”，“停战以来直到现在，我们一直在面对如同战争般的现实而生活。”
他接着表示：“即便军队相关设施进驻，我们也从未提出任何异议，一直忍受着训练所带来的一切损害而生活”，“尽管如此，本月6日炸弹却落在民宅，这是威胁市民生命和安全的严重事件，绝不是单纯失误。这是一个不得不追问国家存在理由的重大问题。”
抱川市长Baek Younghyeon表示：“本月6日在Idong面Nogok里村发生的军方战斗机误投炸弹事故，是在任何情况下都不应发生的史无前例的惨剧”，“抱川迄今为止发生过无数起与军队有关的事故，但像这次这样战斗机直接轰炸民宅的事故从未有过。这是除非战争爆发，否则任何人都无法想象的事情。”
Baek市长接着表示：“这起事故造成了大量人员伤亡和财产损失，市民们在日常生活中蒙受了恐惧和惊骇这一难以抹去的伤痕”，“无论是75年前还是现在，市民们一直在感受着不知何时何地会有跳弹和炮弹飞来的生命威胁中生活。”
他还表示：“如此受伤、满身伤痕的抱川市民的痛苦，谁来抚慰？谁能保证今后不会再遭受这样的痛苦？现在该由政府作出回应了”，“至今为止，抱川市民连最基本的权利都未能得到保障。再也无法忍耐下去。不能再在超越牺牲、如同拷问般的现实中生活下去。”
19日，Pocheon市市长 Baek Younghyeon 在 Pocheon 体育公园举行的战斗机误投炸弹事故谴责 Pocheon 市民总动员大会上发表鼓励致辞。Pocheon市提供
View original imageBaek市长敦促称：“政府和军方当局应迅速制定能够切实保障市民安全的根本对策，并就迄今为止的牺牲和损失提出特别补偿方案。”
当天，市民们在宣读决议文、举行剃发仪式后，公布了受害案例，并一路游行至抱川市公共汽车客运站，对政府和军方当局提出强烈抗议。
另一方面，抱川市计划向总统职务代理Choi Sangmok、国防部长职务代理Kim Sunho、龙山总统秘书室长、国会议长Woo Wonshik等人递交一封信函，传达抱川市民就战斗机误投炸弹事故所表达的坚定意志。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
