文化体育观光部将与韩国工艺·设计文化振兴院（以下简称“公振院”）合作，于今年4月18日前通过公振院官网公开征集参加“2025年今日传统创业企业扶持项目”的传统文化创业企业。通过本次征集，将计划遴选“今日传统青年初创企业第6期”31家、“今日传统创业腾飞企业第2期”5家，共计36家企业。
“今日传统青年初创企业”扶持项目是一项发掘具有发展潜力的传统文化青年创业企业，推动青年创业者扩大进入产业领域并促进企业成长的创业扶持项目。自2020年第1期启动以来，今年迎来第6期。凡是在传统文化产业领域创业经营年限不满3年的企业代表，且在公告日基准年龄不满39周岁者（技术创业领域为不满49周岁者），均可申请本次征集。今年的征集分为两个领域进行：一是重点支持设计开发和产品量产等产品开发的“产品开发”领域，二是重点支持吸引投资和拓展流通渠道等的“开拓销路”领域。入选企业在创业企划者（加速器）的定制化培育支持下，最多可在3年内获得总计1.05亿韩元的商业化资金支持。
自2024年启动、今年迎来第2期的“今日传统创业腾飞企业”扶持项目，是支持传统文化产业创业企业成长、腾飞并扩大进军全球市场的项目。计划新选拔经营年限超过3年、不满7年的企业5家。商业化资金将在2年内最多提供1亿韩元（第1年5000万韩元＋第2年5000万韩元）。第1年将以开拓流通渠道和吸引后续投资为中心运营培育项目，第2年将在第1年优秀企业中再选出3家，追加提供商业化资金，并给予参加海外展会等进军世界市场的机会。同时，还将通过创业者交流活动（Networking Day）、流通与投资洽谈会等，为其提供宣传和营销方面的支撑。
“青年初创企业”扶持项目在过去5年间发掘并培育了120余家有潜力的青年创业企业。截至目前，获得扶持企业的3年存活率达到84.7%的高水平，其中部分企业的销售额与项目扶持前相比增长了2倍以上。
去年获得文化体育观光部部长奖的“株式会社The Barun Company”以“不变硬的年糕”为创意，不仅在国内市场，而且将销售渠道拓展至美国、加拿大、新加坡等海外市场。包括“株式会社Pound Corporation（第1期）”在国内生产的线香（Incense Stick）品牌“Alllot”，以及Edu Culture（第5期）的传统乐器教育服务“Ul-lim Gugak”等，也都引发了积极的市场反响，持续成长。
“创业腾飞企业”扶持项目去年选定并培育了第1期10家企业，代表性优秀企业包括：以传统遗产为基础制作艺术教具的“株式会社Artsoombi”，以及制作单人胶囊酒店和小型客舱，将传统纹样融入其中，提出新型居住空间形式的“株式会社The Capsule”等。“Mujagi”则以现代感设计重新开发传统瓷器之美，拓展了新概念生活瓷器市场，借助年轻群体的热烈反响，在销售额方面实现了大幅增长。
文化体育观光部文化政策官Lee Haedon表示：“‘今日传统创业企业扶持项目’是在传统文化中融入年轻一代的现代感，支持创新型创业企业实现成长的项目”，并称“将在青年创业者们对传统文化领域的高度关注基础上，提供充足的政策支持，助力多样化的商业创意得以成功落地”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
