“欺骗韩国消费者”……Temu、AliExpress现“错误太极旗”

Published 13 Mar.2025 09:51(KST)

美星条旗、英米字旗介绍也出错
Seo Kyoungduk：“设计有误的商品不少”
“管理象征物是最基本的商业礼仪”

在中国知名购物平台Temu上搜索“太极旗”时，可以看到大量设计错误的T恤。Seo Kyungduk教授Facebook提供

在中国知名电子商务平台（跨境电商）中搜索太极旗时，会出现完全不相干的商品，这一情况被曝光后，成信女子大学教授 Seo Kyungduk 予以指出，并敦促“尽快采取措施”。

Seo 教授13日在自己的社交媒体上表示：“在中国知名购物网站上搜索‘太极旗’或‘韩国国旗’，会跳出莫名其妙的商品，引发了争议。”他说明称：“在三一节连休期间收到了许多网友的举报，随后在 Temu 和 AliExpress 等平台上搜索时，发现大量设计错误的太极旗图案等商品。”

他接着表示：“在 Temu 上可以发现不少乾坤坎离方位排列错误的太极旗图案T恤，尤其是还在销售与太极旗毫无关系、印有意大利国旗图案的T恤，以及以日本国花樱花为背景的太极旗等商品。”他补充说：“AliExpress 同样在搜索太极旗时跳出与太极旗无关的美国星条旗、英国米字旗等商品，还在推荐狗狗毛毯、太阳系地毯等奇怪商品。”

在AliExpress上搜索“太极旗”时，会出现美国星条旗、英国米字旗等无关商品。徐敬德教授Facebook提供

他同时指出：“众所周知，Temu 在韩国的月度活跃用户约为800万名，AliExpress 则超过900万名。这样面向全球用户的大型购物平台，在搜索某一国家国旗时，却放任错误设计存在、不予制止，这是在愚弄该国消费者的行为。”最后他强调说：“如果是面向其他国家消费者做生意的全球企业，至少也应对该国的象征物进行严格管理，这才是最起码的商业礼仪。为此，我强烈要求尽快采取措施。”

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

另一方面，Seo 教授本月7日还曾就一名中国网红在农村背景下拍摄腌制泡菜视频，并加上“中华文化”“中国传统料理”等话题标签一事予以严厉批评。当时他指出：“利用农村生活来宣传泡菜，其用意在于对外强调‘这是中国农村自古以来就制作食用的食物’。”他批判称：“就算这样做，世界各国民众会受骗吗？不过是拙劣的小伎俩而已。”他还补充说：“由于全世界都在关注并喜爱韩国文化，中国人的自卑感与日俱增。我们应当反向利用这一点，以更加洗练的方式，把我们的文化更广泛地传播出去。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。