“希望这局势快点结束”……连日集会让宪法法院前商圈疲惫不堪

by Lee Eunseo

Published 11 Mar.2025 15:38(KST)

接连集会令宪法法院前商圈“生病”
营收停滞噪音不断商户压力山大
游客也喊不便

“这根本谈不上什么销售额。营业额跌到了原来的三分之一，就连这点水平都守不住。”

在首尔钟路区北村路经营韩餐厅的 Ji Seoyun（57岁）叹息称，从12月起营业额就一直没有起色。Ji表示：“感觉在弹劾宣判当天可能还会发生骚乱，那天根本做不了生意。只会徒增不安，所以盼着快点宣判。”随着对总统 Yoon Suk Yeol 的弹劾审判宣判日临近，这一天在宪法法院前一带也从上午10点起就不断传出高声叫喊。集会参与者手持扩音器高喊“宪法法院悔改吧”的口号，并不断吹响呜呜祖拉和哨子。

宪法法院对面商铺林立的人行道上,市民从两侧排队集会参与者之间穿行而过。李恩瑞记者

在总统弹劾宣判前夕，赞成与反对阵营持续举行强硬集会，使得本就“饱受折腾”的宪法法院一带商圈忧虑进一步加深。

据警方等方面介绍，11日首尔钟路区宪法法院和光化门一带依然有集会和静坐持续进行。聚集支持总统的“总统国民辩护人团”在宪法法院前以冗长发言的方式持续召开记者会。拿起话筒的发言者们以中国、朝鲜以及间谍威胁为由，主张反对对总统的弹劾。大韩民国正本清源运动本部在安国站5号出口附近举行了“弹劾无效”集会，当天下午1点，自由统一党和“妈妈部队”也在同一地点举行了每天都会进行的反对弹劾集会。

接连不断的集会使得本应迎来旺季的销售额未能如预期增长，商人们的忧虑也日益加重。纪念品店老板 Kim某（42岁）表示：“3月原本是生意最好的月份，但今年并非如此。我们基本就是靠3月至4月这段时间赚的钱生活。”他还称：“戒严令宣布后营业额一下子变得很差，如今正值旺季，也没有像预想中那样回升。”

集会中不绝于耳的噪音和辱骂声也让商人们愈发感到疲惫。Kim表示：“整天听着同样的声音反复播放，整个人都不舒服。你想象一下如果身处这里，也会一样难受。”经营甜品店的20多岁女性 Jung某也表示：“我是戒严之后才开始营业的，连周末都一直有噪音传来。”

狭窄道路上行人通行的情景。警察机动队大巴一字排开，挡住了商店的视线。行道树上系着写有“民主党退出”“弹劾无效”字样的红色布条。李恩瑞记者提供

集会参与者占据狭窄的人行道两侧，堵塞通行道路，这也成为一大问题。参与者左右摇晃的旗帜甚至会挂到电线。为此，游客们只能排成一列，从集会参与者之间穿行而过。位于狭窄直线路段人行道上的店铺也被一排机动队警车挡住视线。韩餐厅员工 Shin Jeomrye（60岁）表示：“路都被堵成这样，谁还会进店？不像以前那样还要排队等位，现在午饭时间桌子都空着。店也不可能关门，但营业额跌到底，打击非常大。”

对于集会参与者面向外国人大声叫喊的行为，商人们也担心会不会因此失去外国顾客。Shin表示：“一有外国人从集会现场经过，他们就喊‘NO CHINA’。我们是以外国人为主要客源的店，这样下去外国人还会来吗？”当天人行道地面上也密密麻麻贴着印有“NO CHINA”“红色分子滚出去”“STOP THE STEAL”等字样的贴纸。实际上，还能看到集会参与者把写有“弹劾无效”的传单硬塞给路过的外国游客，并一路尾随的情景。

在安国站附近设置路障并停满警用大巴的现场。Lee Eunseo 记者提供

前往安国站和北村一带的国内外游客也同样感到不便。来此参观的外国游客往往在不明就里的情况下，被眼前的集会场景吓一跳。有的外国游客会停在集会现场，仔细查看参与者手中的传单，或用手机拍摄现场情况。

必读新闻

“到底能拿多少”6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

来自台湾的游客 Chen Chuantang（26岁）表示：“噪音非常大，我不知道这是在抗议什么，但我不喜欢这样吵闹又令人心烦的氛围。”来自德国的 Sebastian（49岁）也称：“我是为了找北村的一家汉堡店出来散步的，没想到这里在举行示威。”他还表示：“法院前的花圈都倒在地上，警察很多，让我很吃惊。”前来北村游玩的本国游客 Heo Seonwoo（26岁）则摇头称：“路本来就窄，这下连走路都不方便，对外国游客也感到很不好意思。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。