涉嫌向市议员送钱装信封…检方求判杨州市长Kang Suhyeon罚金200万韩元

by Oh Yukyo

Published 07 Mar.2025 18:19(KST)

检方以违反《公职选举法》起诉市长 Kang，Kang 称“只是表示心意”
若被判罚金在100万韩元以上将当选无效

检方对因向即将进行海外研修的市议员和公务员赠送装有现金的信封而被起诉的杨州市长 Kang Suhyeon，求处罚金200万韩元。

韩联社提供

7日，在议政府地方法院刑事第13庭审理的结案公判中，检方请求“判处罚金200万韩元”。辩护方在承认部分嫌疑的同时表示：“在距离下一次选举还有3年的时间点上，这只是向长期共事的同事们表达一份心意的程度”，并呼吁称：“请明智判断，这是否真的是需要因违反选举法而进行补选的事案。”

Kang市长在最后陈述中表示：“这是出于诚意，希望他们在海外研修当地可以买点零食或咖啡，并未意识到其中可能存在问题”，“我正在反省之中，也恳请从轻处理，以免出现市政空白。”

Kang市长被控于2023年8月，在即将进行东欧海外研修之际，向8名杨州市议员递交装有100美元的信封，并在同一时期向市厅公务员递交装有30万韩元的信封，因此被起诉。与此案相关，共同民主党京畿道党部于2023年10月以涉嫌违反《公职选举法》为由，向议政府地方检察厅举报了Kang市长。

根据《公职选举法》规定，若由选举产生的公职人员因违反《公职选举法》而被最终判处有期徒刑或100万韩元以上罚金，其当选将被视为无效。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。