特朗普突然换了“决断之桌”……“因为沾上了Musk儿子的鼻涕？”

by Bang Jeil

Published 21 Feb.2025 13:58(KST)

因重新上漆暂用 C&O 书桌
总统办公桌可从7款中任选其一

美国总统Donald Trump临时更换了白宫椭圆形办公室中被称为“决断之桌”（Resolute Desk）的办公桌。之所以取名为“总统的办公桌”，是因为历届总统都会在这张桌子前作出重要政治决策。表面上的理由是要对其重新上漆。不过有观点认为，患有洁癖的Trump之所以临时更换办公桌，是因为近日出任政府效率部（Department of Government Efficiency，DOGE）负责人的Tesla首席执行官Elon Musk的儿子“X”到访椭圆形办公室时，在这张桌子上抹了鼻屎，这才促使Trump以“重新上漆”为由临时更换办公桌。

美国总统Donald Trump临时更换了白宫椭圆形办公室中的“决断之桌”（Resolute Desk）。这张书桌因历任总统在此作出重要政治决策，被视为“美国总统的办公桌”，因此得名，具有重要历史意义。AFP与韩联社供图

20日，Trump在自己的社交媒体Truth Social上发布了白宫椭圆形办公室内，将“决断之桌”更换为另一张桌子的照片。Trump在帖文中称：“（美国）总统可以从7张桌子中选择其一，这张新换上的‘C&O’桌非常有名，George H. W. Bush总统和其他人曾经使用过这张桌子。当前在‘决断之桌’进行轻度重新上漆期间，将其暂时安放在白宫。这（上漆）是一项非常重要的工作。这张‘C&O’桌很漂亮，但只是临时代用品。”这意味着，一旦上漆工作结束，他将把原来的“决断之桌”重新摆回椭圆形办公室。

但部分媒体指出，本月11日Trump与Musk在白宫椭圆形办公室举行记者会期间，Musk带来的4岁儿子X（X Æ A‑Xii）被全球直播拍到在“决断之桌”上抠鼻屎并来回涂抹。此后，有猜测认为，Trump以重新上漆为由刻意更换这张桌子。

英国媒体《Daily Mail》当天报道称：“在Musk的儿子在决断之桌上留下痕迹一周后，Trump将桌子从椭圆形办公室移走，以便重新上漆。”报道分析称：“由于Trump有洁癖这一点早已众所周知，因此他用George H. W. Bush总统在任时使用过的‘C&O’桌替换‘决断之桌’。”

只有美国总统才能使用的7张办公桌是什么？

Trump作为“决断之桌”的替代品搬入的“C&O书桌”，最初于1920年为“切萨皮克和俄亥俄铁路公司（Chesapeake & Ohio Railway）”的所有者定制。此后，这张书桌于1987年捐赠给白宫，据悉由总统George H. W. Bush在椭圆形办公室中使用。U.S. National Archives and Records Administration供图

正如Trump此前所言，美国总统在白宫可以从7张办公桌中选择一张使用。当天Trump作为“决断之桌”替代品搬入的“C&O桌”，是1920年为“切萨皮克与俄亥俄铁路公司（Chesapeake & Ohio Railway）”所有者制作的。此桌于1987年被捐赠给白宫，据悉George H. W. Bush总统曾在椭圆形办公室中使用过。Gerald Ford、Jimmy Carter、Ronald Reagan总统则在白宫西翼（West Wing）的书房中使用过这张桌子。

在美国总统可在白宫使用的几张办公桌中，最著名的是目前Trump此前一直使用的“决断之桌”。Barack Obama、Joe Biden以及John F. Kennedy总统都曾使用过这张桌子。“决断之桌”共被8位总统使用，被认为是历任美国总统最偏爱的白宫办公桌。

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

“决断之桌”是英国维多利亚女王于1880年赠予美国总统Rutherford Hayes的礼物。其名称源于制作材料——来自英国海军军舰“Resolute号”（HMS Resolute）拆解时获得的橡木。“决断之桌”前曾作出多项具有历史意义的决定，包括John F. Kennedy总统的古巴封锁令、George H. W. Bush总统的出兵伊拉克决定等。

“Wilon Desk”书桌据悉是副总统 Henry Wilson 在总统 Ulysses S. Grant 任内使用的书桌，之后由总统 Richard Nixon 和 Gerald Ford 使用。Gerald R. Ford Presidential Library 提供

“Wilson Desk”据称是Ulysses S. Grant总统时期，副总统Henry Wilson使用的办公桌，此后由Richard Nixon和Gerald Ford总统继续使用。“Hoover Desk”则是在白宫西翼发生火灾、椭圆形办公室及内部物品严重受损后，由密歇根州的家具制造商为Herbert Hoover总统捐赠的一张桌子。Franklin D. Roosevelt总统也曾使用这张桌子，目前其被陈列在纽约的Franklin D. Roosevelt博物馆。

“Hoover Desk”是密歇根州家具制造商在白宫西翼附楼火灾后，因总统办公室及内部物品严重受损而为总统 Herbert Hoover 捐赠的一张办公桌。总统 Franklin D. Roosevelt 也曾使用这张桌子，目前该桌陈列在纽约的 Franklin D. Roosevelt 博物馆。Franklin D. Roosevelt Presidential Library 提供

其余的办公桌还包括为Theodore Roosevelt于1903年制作的“Theodore Roosevelt Desk”。从William Howard Taft到Dwight D. Eisenhower，共有7位总统曾使用过这张桌子，但在1929年白宫西翼火灾中受到损坏。“Johnson Desk”则是Lyndon B. Johnson总统自担任参议员时期起一直使用的私人办公桌，仅由Lyndon B. Johnson一人使用，是唯一只被一位总统使用过的办公桌。目前其被陈列在得克萨斯州奥斯汀的Lyndon B. Johnson总统博物馆。最后一张则是可供两人相对而坐使用的“Partners' Desk”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。