同案被起诉的 Noh Youngmin、Kim Yeoncheol 获判6个月有期徒刑缓期宣告
“在非常规情况下未能作出理性判断的认定是合理的”

因被控在文在寅政府时期强制遣返脱北渔民至朝鲜而被起诉的前青瓦台国家安保室长Chung Euiyong和前国家情报院院长Seo Hoon,在一审中被法院宣告判处10个月有期徒刑,宣告缓期。

被控将已表明投韩意愿的朝鲜渔民非法、强制遣返朝鲜的前国家情报院院长 Suh Hoon,19日出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的一审宣判。2025.2.19. 记者 Kang Jinhyung

被控将已表明投韩意愿的朝鲜渔民非法、强制遣返朝鲜的前国家情报院院长 Suh Hoon,19日出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的一审宣判。2025.2.19. 记者 Kang Jinhyung

View original image

19日,首尔中央地方法院刑事合议第21部(审判长法官 Heo Gyeongmu)就因违反《国家情报院法》中的职权滥用妨碍权利行使等嫌疑被起诉的文在寅政府安保相关人士召开一审宣判期日,对前室长Chung和前院长Seo各自作出10个月有期徒刑的宣告缓期判决。


同时被起诉的前总统秘书室长Noh Youngmin和前统一部部长Kim Yeoncheol则各被宣告缓期6个月有期徒刑。


所谓宣告缓期,是指在犯罪情节轻微的情况下,虽认定被告有罪,但法院将一定期间内刑罚的宣告本身予以暂缓的裁量制度。自宣告之日起经过2年,即视为刑罚宣告的效力消灭。在缓期间,如被告又被判处资格停止以上刑罚并发生确定判决,则再行宣告原刑。


合议庭指出:“尽管仅以朝鲜居民自白其犯下残忍犯罪为依据,就需要进行慎重的法律审查,但却过分强调处理的迅速性,从被俘时点起仅两天便决定遣返,短短5天内即实际将其送回朝鲜”,同时表示,“但也不得不斟酌朝鲜居民所犯犯罪的残忍性”,并说明了量刑理由。


合议庭接着表示:“与其说是基于被告人的品行等因素实施本案犯罪,不如说是被告人当时在其所担任职务的情况下,面对前所未有的局面,未能作出合理的政策判断,从而导致本案犯罪,更为妥当。”


合议庭又称:“在尚未摆脱南北分裂以来形成的对立意识的状态下,大部分制度得以构建,对于本案这类事案适用的法律指引完全没有制定”,“在制度改善应当优先的情况下却未作出改进,而仅惩罚负责该事项的人员,这样做是否妥当,令人存疑。”


他们被控于2019年指示公务员从事其职责范围之外的行为,强制将两名虽被指杀害同船船员16人、但已表明投奔韩国意向的脱北渔民送回朝鲜等嫌疑,并于2023年2月被不拘留起诉。



他们还被指妨碍渔民依照韩国国内法律和程序行使接受审判的权利。相关渔民乘渔船在东海向南航行时,于北方界线(NLL)附近海域被军方捕获,当时政府以其犯有杀人等重大非政治性犯罪,不属保护对象为由,在5天内即将其遣返朝鲜。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点