Inspire去年营业亏损约1500亿韩元
Paradise·GKL去年营业利润下滑
推测因竞争者出现与营销成本上升
预计今后客户争夺战将进一步加剧

帕拉다이스和Grand Korea Leisure(GKL)等外资专营赌场企业公开的去年经营成绩单,可概括为“销售额尚算稳健,但盈利能力下滑”。这是由于迎来登陆韩国满一年的Mohegan Inspire Entertainment Resort(Inspire)加入战局,被迫陷入“流血式竞争”的结果。新经营者登场后,客户基础虽然有所扩大,但各公司为吸引访客展开激烈竞争,被认为因此在相关费用上投入颇多。


韩企登陆1年,Inspire入局…赌场市场价格战愈演愈烈 View original image

据相关业界13日消息,帕拉다이스合并基准下去年销售额为1兆721亿韩元,同比增加7.8%,自成立以来首次突破年销售额1兆韩元大关,但营业利润为1361亿韩元,下降6.7%。GKL同期销售额为3964亿韩元,同比小幅下滑0.1%,基本维持相似水平,然而营业利润为383亿韩元,下降24.9%。


这些企业表示,“由于加强营销导致费用增加,全年营业利润有所减少”。以GKL为例,去年销售管理费用支出为326亿韩元,同比增加12%,营销活动费用为666亿韩元,增加15%。通过相关费用投入,帕拉다이스和GKL的入场客流也出现增长效果。以贵宾客户为中心强化营销活动的帕拉다이스,去年接待日本贵宾客户8万2687人,同比增加8.3%;中国贵宾客户为3万6621人,增长55.4%。GKL方面,将贵宾客户和普通客户合计后的日本入场客数去年达到34万2000人,同比增加53%;中国入场客数为48万5000人,增长34%。


Inspire 外国人专用赌场。Inspire 提供

Inspire 外国人专用赌场。Inspire 提供

View original image

不过,预计自去年2月起开始运营外国人专用赌场的Inspire,分流了部分以首都圈等内陆地区为中心运营赌场营业场所的帕拉다이스和GKL的业绩。位于仁川永宗岛的Inspire赌场,在地理位置上与帕拉다이스旗下4家赌场(首尔Walkerhill、釜山、济州Grand、仁川Paradise City)以及GKL运营的Seven Luck(首尔江南·龙山、釜山)大多构成竞争格局。


实际上,Inspire近期自进军韩国国内市场以来,首次公开了上一会计年度(2023年10月1日至2024年9月30日)的经营成绩单,凭借赌场、酒店、餐饮、娱乐等综合度假村整体实现销售额2190亿韩元。但其在开业初期为补充人力支付人工费等营业费用共计3754亿韩元,导致出现1564亿韩元的营业亏损。


其中,外国人专用赌场在约7个月期间实现的销售额为1079亿韩元,月均约154亿韩元。帕拉다이스和GKL的年度赌场销售额分别为8188亿韩元和3937亿韩元,折算为月均则分别为682亿韩元和328亿韩元。Inspire虽然落后于这两家公司,但作为首年成绩单,被评价为并不算差。证券业界认为,Inspire赌场的月销售额在去年8月已上升至约300亿韩元水平。


韩企登陆1年,Inspire入局…赌场市场价格战愈演愈烈 View original image

业界相关人士表示:“Inspire依托拥有1万5000个座位规模的多功能场馆等娱乐设施,推进K-Pop以及海外知名艺人访韩演出、国际会议等活动,积极开展吸引外国游客的攻势”,“以此为跳板,似乎吸纳了部分日本和中华圈等竞争对手赌场的客户群。”他同时预测称:“在全年访韩外国游客数量有限的情况下,为了从竞争对手那里抢夺客户并创造新增需求,水面下的竞争将会更加激烈。”



另一方面,在济州Dream Tower综合度假村内运营外国人专用赌场的乐天观光开发,相较于内陆地区,受“流血式竞争”的影响相对较小,加之连接济州与海外的直飞航线不断增加,业绩出现反弹。乐天观光开发去年的销售额(包括赌场和酒店等)为4715亿韩元,同比大增50.4%,为2020年12月综合度假村开业以来的最高值。营业利润也达到392亿韩元,首次实现扭亏为盈。其中,赌场销售额大幅增长93.3%,达到2947亿韩元。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。