违反禁止猎杀非居民规定
当地政界指出“应纳入刑事处罚对象”

有视频曝光显示,美国总统Donald Trump的长子Trump Jr.在意大利威尼斯的潟湖中猎杀珍稀野鸭,由此引发争议。


该地区被指定为欧洲联盟的保护区。此外,意大利禁止非当地居民进行狩猎。

Trump长子在意大利“非法狩猎”遭当地政界强烈谴责 View original image

据意大利日报《晚邮报》4日(当地时间)报道,近日美国狩猎专业网站“Field Ethos”公开了一段Trump Jr.持枪狩猎的视频。视频中,Trump Jr.指着自己捕获的黄鸭等多种野鸭进行说明。


隶属欧洲议会绿党、威尼托大区议员Andrea Zanoni表示:“Trump Jr.在去年12月与新女友在意大利威尼斯度假期间,与朋友一起外出狩猎”,“狩猎地点推测为威尼斯近郊Campagna Lupia的Valle Fiumicello一带”。


当地政界就此强烈批评称,这一行为“应当受到刑事处罚”。Zanoni议员指出,包括Trump Jr.在内的猎人,根据欧洲联盟鸟类保护法和意大利法律,猎杀了被指定为保护物种的黄鸭,因此属于应受刑事处罚的行为。


他还表示:“这一地区是欧盟为保护生物多样性而设立的‘Natura 2000’保护区中被指定的特别保护区(SAC)”,“在这里猎杀受保护物种在法律上是被禁止的”。


他同时指出,在意大利境内未取得狩猎执照而非法狩猎也是问题所在。Zanoni议员批评称:“在意大利,只有当地居民才能进行狩猎,且必须持有狩猎执照和由警察机构签发的许可证明”,“威尼托和意大利并不是美国的私人领地”。



第一大在野党民主党成员、威尼斯市议员Monica Sambo也表示:“猎杀受保护物种是非常严重的事件”,“如果Trump Jr.的嫌疑得到确认,他必须与他人一样,按照同样的法律程序接受处罚”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。