“通过当地华人举报得知”
印尼一机构在春节活动宣传品中将韩国传统舞蹈“扇子舞”介绍为“中国舞”，引发争议。
韩联社报道称，Sungshin女子大学教授 Seo Kyoung-duk 于29日在其社交媒体上发布了相关内容。Seo教授表示：“最近印尼万隆一机构在春节活动宣传品中使用了跳扇子舞的照片，并标注为‘中国传统舞蹈’（Chinese Traditional Dance）。”
1954年由 Kim Baek-bong 发表的《扇子舞》是一种以色彩华丽的扇子勾勒出优雅曲线的舞蹈，自从在1988年首尔奥运会开幕式上演出后，被评价为代表韩国舞蹈的作品。1992年被指定为名作舞，2014年被指定为平安南道第3号非物质文化遗产。
Seo教授补充称：“万隆韩人会会长已向该机构提出抗议，社交媒体上发布的宣传品已全部删除。世界各地正在举办与‘中国春节’相关的活动，但不断出现将韩国扇子舞错误介绍为中国作品的情况，持续引发争议。”
他还解释说：“最近居住在印尼万隆的一位韩国侨民向我提供线索，称有一机构在春节活动宣传品中使用了跳扇子舞的照片，并介绍为‘中国传统舞蹈’（Chinese Traditional Dance）。”
Seo教授还提到，去年农历新年期间，在纽约唐人街的大型游行中，中国人曾表演扇子舞，并对此表达了忧虑。他表示：“同一时期，在美国职业篮球联赛丹佛掘金队主场，曾以‘中国舞蹈团队’进行介绍，由中国人身着韩服表演扇子舞。”
他接着指出：“最大的问题在于，中国最大门户网站百度至今仍在歪曲地将扇子舞介绍为‘中国民间传统舞蹈’。”
他还强调，必须纠正相关误解。Seo教授表示：“在世界各地将‘中国春节’的标注改为‘农历新年’固然重要，但杜绝世界各国民众将扇子舞误认为中国舞更是必须要纠正的事情。今后我们将以更加多样的形式开展全球宣传活动，正确推广我们的扇子舞。”
另一方面，中国类似的荒唐主张并非首次。中国吉林省早在2007年就将扇子舞、象帽舞、秋千、翘翘板等19个项目列入省级非物质文化遗产，这一事实事后才被曝光，当时已引发争议。
2023年，香港故宫文化博物馆官方社交媒体上传了身着韩服表演扇子舞的照片，并将其介绍为“中华舞蹈”（Chinese Dance），引发争议。今年年初，在美国职业篮球联赛丹佛掘金队主场，又以“Chinese Dance Team”（中国舞蹈团队）进行介绍，由中国人穿着韩服表演扇子舞，再次引发争议。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
