Hanam市长 Lee Hyeonjae 鼓励市民光顾传统市场…推动地方经济与民生

by Lee jonggu

Published 23 Jan.2025 17:05(KST)

与Hanam市企业家协会、MG Hanam Saemaeul金库携手
市长购买年节简餐、生鲜点心、红枣、草莓等品类
购买满6.7万韩元返还2万韩元Onnuri商品券

河南市市长 Lee Hyeonjae 在春节前夕的本月22日和23日，与社团法人河南市企业人协议会及MG河南赛马尔金库相关负责人一道，走访了石巴垈商店街以及德丰·新章传统市场，为小商工人加油打气，倡导在传统市场采购年货，持续以温暖的步伐察看地方经济和民生状况。

23日，Hahnamsi市长 Lee Hyeonjae 与 Hahnamsi企业人协商会会长 Kim Seunghyun、MG Hahnamsaemaeul金库理事长 Lee Jeombok 等一同走访 Seokbadae 商街及 Deokpung、新长传统市场，鼓励小商工经营者，并倡导在传统市场采购。Hahnamsi 提供

传统市场商贩和小商工人以灿烂的笑容迎接包括市长 Lee Hyeonjae、社团法人河南市企业人协议会会长 Kim Seunghyun、MG河南赛马尔金库理事长 Lee Jeombok 在内的来宾，热情推荐各类节日特产。市长 Lee Hyeonjae 称：“请在春节旺季尽情感受传统市场的魅力”，这一轻松幽默的话语让现场洋溢着笑声。

随后，他在为节日做准备而忙碌的商贩和顾客之间，亲切地向大家问候“新年多多幸福”，并亲自拎起购物篮，购买年糕、点心、红枣、草莓等节日人气商品，与商贩们亲切交谈。

同时，市长 Lee Hyeonjae 还表示：“这里市场出售的排骨味道确实好，非常适合春节餐桌”，以灿烂笑容为商贩们加油。接着指着阳光玫瑰葡萄称：“只吃一颗，甜味就能在口中满满绽放，真是绝佳美味”，积极宣传传统市场内高品质的产品。

此外，市长 Lee Hyeonjae 向遇到的每一位市民送上温暖的新年祝福的同时，也真诚倾听市场商贩和小商工人所面临的困难。他表示：“在经济形势艰难的情况下，大家依然默默付出努力，真的非常感谢”，“河南市将在困难时期尽最大努力成为大家的坚强后盾”，送上温暖的鼓励。

随后，他还与为准备节日而来到市场的居民一起拍摄纪念照，并表示：“大家的笑容为市场注入了巨大的活力”，鼓励更多访客来到传统市场。

李贤在河南市市长23日走访德丰、新华传统市场，为小商户加油鼓劲，倡导在传统市场采购，并与商贩交流。河南市提供

河南市内的传统市场也迎接春节，为来访者举办多种多样的活动。德丰·新章传统市场针对国产农畜产品，水产物传统市场则针对国产水产品，自本月23日至27日开展活动：单次消费满3.4万韩元以上即可获得Onnuri商品券返还。消费满3.4万韩元以上可返还1万韩元面值Onnuri商品券，满6.7万韩元以上可返还2万韩元面值Onnuri商品券。

希望领取Onnuri商品券返还的访客，携带当日消费发票和身份证明，于活动期间前往德丰·新章传统市场（上午9时至下午6时）或水产物传统市场（上午10时30分至下午6时30分），即可办理返还。

另外，德丰传统市场将自本月24日至28日运营春节大集市，使市民采购年货更加丰富多彩。