传统与现代共存的多彩体验
值得一看的议政府第一市场、美术图书馆、回龙寺等

令人期待的春节长假即将到来。随着本月27日被指定为临时公休日,市民将迎来为期约一周的长假,是难得的休息与充电机会。通过兼具自然、文化、体育与休闲的推荐场所,人们可以度过一个格外特别的春节假期。京畿道议政府市(市长 Kim Donggeun)在此介绍多处市民和游客在春节假期期间可以安心畅享的名胜和体验空间。



议政府第一市场。议政府市提供

议政府第一市场。议政府市提供

View original image

◇ 充满年味的传统市场

传统市场是最能感受到春节氛围的场所。尤其是议政府第一市场,是京畿北部历史最悠久、规模最大的市场之一,不仅深受当地居民喜爱,也广受游客欢迎。此外,议政府市场和青果蔬菜市场也摆满了新鲜农产品、各式年节食品与生活用品,年味十足。议政府第一市场和议政府市场在整个连休期间正常营业,市民可以方便地前往采购年货;青果蔬菜市场则在本月25日至27日开门营业。市场中随处可见的街头小吃,以及勾起童年回忆的温馨景象,为节日增添了另一番乐趣。


议政府美术图书馆。议政府市提供

议政府美术图书馆。议政府市提供

View original image

◇ 文化与闲适并存的美术图书馆与音乐图书馆

对于热爱书籍和艺术的人士,推荐前往已发展为复合文化空间、在全国范围内颇具知名度的美术图书馆和音乐图书馆。美术图书馆提供多样的展览和各类美术专业资料;配备工作室和音频室的音乐图书馆,则可欣赏从古典乐到黑人音乐在内的丰富唱片与资料。两座图书馆在25日至26日开放,开放时间为上午10时至下午6时。27日至30日闭馆,但仍可归还图书,美术图书馆在此期间也可办理预约图书的借阅。


议政府室内冰上竞技场。议政府市提供

议政府室内冰上竞技场。议政府市提供

View original image

◇ 冬季运动的魅力:室内冰场与冰壶赛场

若想畅享冬季运动,议政府室内冰场与冰壶赛场是不二之选。市民可在室内冰场滑冰,在冰壶赛场与家人、朋友一起体验冰壶运动。冰场在25日至27日开放,冰壶赛场在25日和27日开放,均提供器材租借服务,任何人都能轻松参与。尤其是室内冰场将于2025年3月15日至23日举办为期9天的“2025 LGT世界女子冰壶锦标赛”。人们可以在这两处设施中提前感受议政府市向国际冰雪运动城市迈进的姿态。


蓝草坪网球场。议政府市提供

蓝草坪网球场。议政府市提供

View original image

◇ 活力四射的体育设施

对于希望在春节假期开展充满活力的体育活动的家庭而言,议政府的各类体育设施再合适不过。这里拥有羽毛球馆(新谷·秋洞)、网球场(松山·毫原·绿杨·长岩·蓝草坪)、足球场(直洞·坤济·活气)以及天宝乒乓球馆等多种场馆,市民可在宽敞舒适的环境中度过一个健康的节日。25日至26日的开放时间为:羽毛球馆、网球场、足球场上午6时至下午10时,乒乓球馆上午8时至下午9时。28日和30日则实行缩短营业时间:羽毛球馆、网球场上午10时至下午5时,足球场上午8时至下午4时,乒乓球馆上午10时至下午5时。


回龙寺。议政府市提供

回龙寺。议政府市提供

View original image

◇ 传统与自然的和谐:回龙寺与望月寺

若想安静地享受冥想或体验传统文化,推荐前往回龙寺和望月寺。回龙寺是一座流传着与朝鲜王朝开国者李成桂及无学大师相关传说的寺庙,也是一处蕴含议政府市由来与城市身份的场所。被认为是议政府最古老寺庙的望月寺,亦可一览多处京畿道指定文化遗产。通往这两座寺庙的山路四季景致各异,冬季雪景尤为出众,非常适合在登山的同时顺道前往参观。


水落山 道顶峰。议政府市提供

水落山 道顶峰。议政府市提供

View original image

◇ 投入秀美自然怀抱的寿落山都亭峰

怪石嶙峋、气势雄伟的寿落山,以花岗岩山脊构成的优美山势著称,是首都圈名山之一。尤其是寿落山都亭峰,是议政府代表性的登山路线之一,从山顶可一览议政府市区的开阔景致。与家人一同眺望辽阔壮丽的风景,迎接新年的到来,将成为一次意义非凡的体验。但为确保登山安全,务必准备登山鞋和登山用品,并结合天气和自身体力,切勿勉强攀登。


中浪川戏水休憩区。议政府市提供

中浪川戏水休憩区。议政府市提供

View original image

◇ 在“精品河道步道”上感受自然的从容

中浪川的“戏水驿站”和“赤足青春路”、民乐川黄土路,都是在城市中亲近自然、寻得闲适的特别空间。尤其是黄土路,因可赤脚行走,有助于促进健康与身心放松,而备受关注,被视为疗愈步道。包括黄土路在内,市区多处设置的赤足散步路,让市民在与自然互动的同时兼顾健康,非常适合全家在连休期间共同体验。文化与休闲相融合的议政府市中心河畔步道,是值得强烈推荐给希望度过健康而特别节日的市民的必访之地。


直洞邻里公园木屋。议政府市提供

直洞邻里公园木屋。议政府市提供

View original image

◇ 城市中的自然公园:直洞邻里公园

直洞邻里公园是春节假期中享受自然、度过悠闲时光的城市疗愈空间。园内的木屋为可住宿设施,适合家庭游客聚在一起度过惬意的一天。市民可通过议政府城市公社官方网站预约后使用,开放日期为本月25日至27日及30日。周边森林与草坪绿地规划完善,非常适合散步和野餐。


青年共感空间。议政府市提供

青年共感空间。议政府市提供

View original image

◇ 从青少年到老年人,各年龄层都能乐在其中的场所

此外,作为春节假期中适合不同世代共同享受的别致空间,还推荐 Hoho-dang、青年中心“青年共感站”和 Future Planet 2050快闪店。位于轻轨孝子站下方的 Hoho-dang,因可供人们对弈围棋、象棋,而深受老年人喜爱,被视为长者休憩空间。青年共感站则通过强化青年职场能力的项目、就业咨询以及文化艺术活动等,为青年提供自由活动与休憩的支持。Future Planet 2050快闪店是青少年体验未来职业和技术、为未来做准备的特别空间。Hoho-dang和青年共感站在本月25日至26日开放,Future Planet 2050快闪店则在本月25日至27日对外开放。


市长 Kim Donggeun 表示:“希望大家在春节假期里,能在议政府各处与家人、朋友共度温暖而特别的时光”,“市政府将尽最大努力,确保市民度过一个安全、愉快的节日”。



另一方面,市政府在去年12月通过市民问卷调查,为重新审视议政府市的特性与价值、推动旅游资源发展,评选出了“议政府八景”,分别为:望月寺、美术图书馆、寿落山都亭峰、音乐图书馆、议政府轻轨、议政府艺术殿堂、议政府第一市场、回龙寺(按字母顺序排列)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。