从候选人时期起统一与“MAGA”相似口号
延续“美国优先”,沿用Trump首任政府信息
反复使用“再次”“现在”,与前任政府划清界限

第47任美国总统Donald Trump于当地时间20日举行就职典礼。回归“特朗普第二任期”的Trump总统在就职演说中共使用了41次“美国”一词。他还反复使用“伟大”“再次”“现在”等词语,着力传达与其竞选口号“让美国再次伟大(MAGA, Make America Great Again)”相似的信息。


第47任美国总统Donald Trump于20日(当地时间)在就职典礼上发表讲话。

第47任美国总统Donald Trump于20日(当地时间)在就职典礼上发表讲话。

View original image

Trump总统当天站上讲台,以“美国的黄金时代(The golden age of America)现在开始”为开场词开启演讲。在当天长达29分钟的演说中,表示美国的“America”一词共出现了41次,频率最高。他强调称“将把美国放在首位”,并多次重复使用“美国”这一词语。“美国优先(America First)”这一表述在Trump第一任期时也曾被采用。《纽约时报》指出,这是“激活Trump政治运动的根本理念之一”。


表示“美国人”的“American”也被使用了7次,他称“美国人是探险家、建设者、创新者、企业家、开拓者”,对美国民众大加赞扬。“伟大”(great)被使用了17次,“强大”(strong)也被使用了4次,这些词都与“America”搭配出现。Trump表示,“美国将比以往任何时候都更加伟大和强大”,“美国将重新夺回地球上最伟大、最强大地位”。


值得关注的还有他强调“特朗普第二任期执政”的部分。Trump13次使用“再次”(again)一词,强调由于自己重新执政,美国将再次成为伟大的国家。他表示,“从今天起,我们的国家将繁荣昌盛,并再次在全世界赢得尊重”,“为了让美国再次伟大,上帝(God)拯救了我”。他还称,“美国很快将成为一个比以往更加伟大、更加强大、远远更加卓越(exceptional)的国家”,“美国将再次把自己视为一个不断成长的国家”。


此外,他还10次使用“现在”(now)一词,以此与前任Biden政府区分开来。他表示,“美国的黄金时代现在刚刚开始”,“现在,我们的国家拥有比任何国家都更远大的雄心”,强调与前政府的不同。



Trump总统还表示,“我们是在上帝之下的一个民族、一个家庭、一个光荣的国家”,“美国正在重新团结为一体。自信和自豪感正攀升到前所未有的高度”,对前景充满信心。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点