扩大融资规模与支持对象
首尔铜雀区（区厅长 Park Ilha）为帮助因内需低迷和政治混乱而面临经营危机的辖区中小商工商户，开始加强财政支持。
据铜雀区21日消息，区政府将筹措直接贷款形式的“中小企业育成基金”40亿韩元，以及与银行合作的“个体工商户无息特别担保”300亿韩元。中小企业育成基金比去年扩大10亿韩元，上半年支持30亿韩元，下半年支持10亿韩元。
在铜雀区设有营业场所并营业满3个月以上，且在不动产和信用担保书等方面符合银行信贷规定、具备担保能力的中小企业及个体工商户均可申请。随着区政府将原本6个月以上的限制放宽至一半水平，预计申请人和受益对象将大幅增加。
贷款利率也下调0.5个百分点，适用年利率1%，大大减轻了利息负担；对于今年到期的本金，最长可获6个月的还本宽限。
此外，区政府还计划通过中小企业育成基金与市中商业银行的共同出资，扩充“个体工商户无息特别担保”的担保资金。与前一年相比增加约38亿韩元，目标是筹措300亿韩元，并将于下月推进与市中商业银行的协约。
面向在铜雀区设有营业场所的中小企业和个体工商户，首次一年提供无息支持，最高可达7000万韩元。有关财政支持的其他详细事项，可咨询铜雀区厅经济政策科。
区厅长 Park Ilha 表示：“为稳定在高物价、高利率、高汇率下遭遇困难的中小企业和个体工商户的经营，我们强化了低利率、无息贷款支持”，并称“今后也将为激活地区经济全力以赴”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
