扬州市：Kim Jonghak、Lim Chungseop 向扬州市立张旭镇美术馆捐赠代表作

by Lee jonggu

Published 16 Jan.2025 16:42(KST)

杨州市立张旭镇美术馆张旭镇画家弟子

京畿道杨州市（市长 Kang Suhyeon）16日表示，近日代表韩国近现代美术的艺术家 Kim Jonghak 和 Lim Choongseop 向“杨州市立张旭鎭美术馆”捐赠了作品。

“杨州市立张旭鎭美术馆”收藏了张旭鎭弟子们的两幅代表作（任忠燮《无题－1000瓦》和金钟学《张旭鎭肖像》)。杨州市提供

Kim Jonghak 和 Lim Choongseop 与张旭鎭（1917~1990）的缘分，始于他在首尔大学美术大学担任待遇副教授期间的师生关系，之后又在张旭鎭自20世纪60年代以后唯一参与的美术团体“앙가쥬망”（Engagement）中共同活动。

此次捐赠作品的名称为《张旭鎭肖像》《无题-1000瓦》，均是在追思作为恩师兼前辈的张旭鎭时创作的作品。

在 Kim Jonghak 的《张旭鎭肖像（油画硬纸板，30.5×41厘米，20世纪70年代）》中，捕捉并描绘了张旭鎭的艺术性思索与苦闷；而在 Lim Choongseop 的《无题-1000瓦（混合材料，136×41×15厘米，2000年）》中，则展现了他从张旭鎭那里学到的对自然与环境的态度。

此次捐赠的作品饱含对张旭鎭的尊敬与憧憬，是展现张旭鎭人格风貌以及其平日如何建立人际关系的重要作品，具有很高的美术史价值。

杨州市有关负责人表示：“这两件饱含艺术家真挚情感的作品，在研究和策划展览张旭鎭的生平与艺术方面具有较高的利用价值”，并称“对慷慨捐赠作品的 Kim Jonghak、Lim Choongseop 两位艺术家表示衷心感谢”。

另一方面，有关所收藏作品的详细信息，可在“杨州市立张旭鎭美术馆”官方网站上查询。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。