高物价叠加经济低迷冲击商人称“旺季红利消失”

不久前,43岁的家长 Lim某参加自己小学生子女的毕业典礼后,把用过的花束挂到了二手交易网站上。Lim某当天上午在花店以6万韩元购买的花束,发帖不到10分钟就以2.5万韩元卖给了附近的一位家长。Lim某表示:“花束要6万到7万韩元,花一大笔钱买来,只用一会儿就扔掉太可惜,所以才挂出来卖”,“没想到会有这么多联系,一共有4个人来询问购买。如今这种高物价时代,大家都想减少一次性支出,我觉得这是件好事。”


“就拿着拍了张照”……毕业典礼上出现的“二手花束” View original image

各级学校进入毕业季,在高物价的背景下花价也一路上涨,连花束都开始在二手市场上流通。由于购买新花束的需求减少,花店商人和花卉农家的忧虑也在加深。


9日,在各地妈妈社区和二手交易网站上,出现了多条“出售刚用过的花束”的帖子。一名卖家写道:“今天上午以7万韩元买的花束,3万韩元出售。只是拿了一会儿拍了照片,没有任何损坏,而且还很新鲜。”这篇在下午1点左右发布的帖子,上线不到30分钟就有“我要买”的留言,状态随即被改成“预订中”。为参加堂弟毕业典礼而购买二手花束的上班族 Yoon某(31岁)表示:“花大价钱买花束,很快就枯萎了,还不知道怎么处理。与其把钱花在花束上,不如省下来给零花钱,所以就买了便宜的。”

“就拿着拍了张照”……毕业典礼上出现的“二手花束” View original image

花束之所以流入二手市场,很大程度上是因为花价每年飙升。根据韩国农水产食品流通公社花卉流通信息的数据,花束中常用的非洲菊1月平均价格为1万943韩元,同比上涨58.8%。同期玫瑰为1万6125韩元,上涨43.1%;香雪兰为4732韩元,上涨41.6%。韩国花卉协会相关人士解释称:“花卉农家的种植面积本身大幅减少,再加上今年秋季气候的影响,从中国海南、广州等地进口的花卉进口量急剧下降。国内上市量和进口量同时减少,导致今年花价上涨。”



在高物价压制消费心理、二手交易又十分活跃的情况下,商人们感叹“连毕业季这种特殊旺季也指望不上了”,整体氛围十分黯淡。在首尔麻浦区一所小学附近经营花店的 Kang某(53岁)表示:“上周小学举行毕业典礼,但预约数量和销售量都比往年减少了一半”,“按现在这种销量,连人工成本都难以覆盖。”在首尔龙山区经营花店的 Han某也诉苦称:“为了配合毕业典礼,我们已经尽量压低成本,把花束搭配得更便宜,把价格降到4万韩元左右,大家还是觉得贵。每年花价都在涨,顾客却在减少,现在已经很难再指望毕业季这种特殊旺季了。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。