延世大学金大中图书馆公开43年前亲笔书信和对话资料
延世大学金大中图书馆于上月29日美国前总统Jimmy Carter逝世后，于7日公开了他与已故前总统Kim Daejung互致的亲笔书信以及录音资料。
当天公开的资料中，完整呈现了两位领导人彼此间的尊敬与友谊。1983年2月26日，当时正在美国流亡的前总统Kim Daejung收到了前总统Carter的来信，信中写道：“本周未能与您会面，深感遗憾。然而我期待能在尽可能早的时间重新协调日程，与您见面。”
如前总统Carter所愿，一个多月后的1983年3月30日，他与前总统Kim在美国乔治亚州亚特兰大埃默里大学会面。当日两人交谈和欢迎致辞内容被录入约2分钟时长的音频资料中，前总统Kim对前总统Carter表示：“我一直尊敬您，尤其尊敬您的人权政策。”
前总统Carter回应称：“我相信，韩国在迈向民主的进程中取得的进步，不仅归功于现今担任公职的政治领导人，也得益于在野党的努力。”他还补充说：“我为我们过去所取得的成就感到自豪，并希望今后我们能在本国以及地球上其他国家，在基本权利和自由方面取得更大进步。”
另一方面，1977年就任的前总统Carter，是一位对韩国人权问题表现出关切的人物，他在20世纪80年代初新军部统治时期，曾参与为被判处死刑的前总统Kim Daejung展开营救运动。据悉，两人在卸任后仍与韩国保持着非同一般的缘分。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
