[空难]“现在请安息吧”…市民前往联合灵堂悼念

by Song Bohyeon

Published 06 Jan.2025 16:58(KST)

Updated 28 Jul.2025 08:59(KST)

open/close

“愿你在没有痛苦的天堂里幸福安息”
“究竟有多害怕、多疼啊……心里太难过了”
遗属协会将于本月18日在务安机场举行联合追悼仪式
全罗南道计划在务安机场附近建设追悼公园

6日下午，位于“Jeonil Building 245”一层的济州航空客机惨案联合焚香献花处，尽管是工作日，前来悼念遇难者的市民仍络绎不绝。

在献花区一侧设置的留言簿上，写着“现在请安息吧”、“祈愿逝者冥福”、“愿您在没有痛苦的天堂里幸福度日，对不起”等文字。

吊唁的市民久久伫立，凝视着摆放在台上、象征179名遇难者的牌位，随后默默献上菊花，寄托哀思。

背着厚重背包前来吊唁的市民 Hwang Seongmun（52岁）哽咽表示：“心里太难受了。不知道他们当时有多害怕、多疼痛……”话语渐渐低落。

一位在吊唁后仍驻足凝望灵堂、迟迟迈不开步子的市民表示：“为在此次事故中离世的灵魂能在更好的地方安息、并能抚慰遗属的心而来。”

市民们这样的心意也延续到了线上焚香献花处。截至当天下午4时30分，光州市厅官网的线上焚香献花处已有6,388人献花，上传追悼留言3,737条。

6日下午，在光州市 Jeju Air 客机联合灵堂所在的 Jeonil Building 245，大量菊花、玩偶和玩具等被摆放在现场。联合新闻提供

另一方面，定于本月18日在全罗南道务安国际机场举行济州航空客机惨案遇难者联合追悼仪式。

“12·29济州航空客机惨案家属协议会”当天在务安机场召开记者会称：“计划于本月18日在务安机场举行联合追悼仪式。关于出席人数等事宜，正与相关机构进行协商。”

与此相关，全罗南道方面决定在务安建设济州航空惨案追悼公园。

全罗南道知事 Kim Yeong-rok 当天公布惨案善后对策时表示：“将于务安机场附近建设追悼公园，以缅怀济州航空客机事故遇难者。”

追悼公园计划投入460亿韩元，在务安机场附近建设，占地面积约7万平方米。园内将建有追悼塔、追悼大厅、访客中心，以及用于安抚遗属心灵的森林和花园。为建设追悼公园并推动国家层面系统性支持，全罗南道还将推进制定“务安济州航空惨案受害者支援特别法”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。