在官网献花留言悼念逝者
包括Ok Hyeonjin大主教在内的5000人前来追思

市民来到位于光州东区5·18民主广场的“济州航空客机惨案遇难者合동灵堂”,悼念遇难者。光州市提供

市民来到位于光州东区5·18民主广场的“济州航空客机惨案遇难者合동灵堂”,悼念遇难者。光州市提供

View original image

在“济州航空客机惨案”发生后的第四天,即1日,前往光州合同焚香所和网络灵堂悼念遇难者的人们络绎不绝。


为方便市民在网络空间悼念济州航空客机惨案遇难者,光州市于上月31日在光州市官网开设并运营“网络灵堂”。网络灵堂是不受时间和地点限制,在线献花、缅怀逝者的空间。献花无需登录即可进行,也设置了可留下悼念留言的版块。


市民们在悼念留言中写道:“希望你们只带走旅途中那些美好的记忆”、“虽然无法真正体会遗属们的悲痛与煎熬,但在心底深处向你们致以哀悼”,为遇难者祈愿冥福。


在5·18民主广场设立的合同焚香所内,“哀悼的浪潮”同样延续。市政府自上月30日起在5·18民主广场设立并运营合同焚香所。包括市政府在内,光州市议会、光州市教育厅、共同民主党、光州市民社会团体等17家机构共同参与运营。


这些机构负责引导前来吊唁的市民、分发献花用花束、登记吊唁留言等,对合同焚香所进行管理和运营。光州市还安排了30名工作人员,分时段接待吊唁市民,在哀悼期间承担“守灵”角色。开放时间为上午8时至晚上10时。


截至目前,包括市长 Kang Gijeong、光州市议会议长 Shin Sujeong、5个自治区区厅厅长、驻光州中国总领事顾景奇、天主教光州大教区长大主教玉贤镇以及市民在内,共有5000余人前往吊唁。


同班同学的名字出现在遇难者名单中的一某(15岁)同学表示:“曾经在同一个班里聊天玩耍的朋友,因为这次惨案再也回不来了”,“哪怕只是通过在合同焚香所吊唁,也想好好送朋友最后一程”。


中国驻光州总领事顾景奇表示:“包括中国总领事馆在内,居住在光州的中国公民都沉浸在悲痛之中”,“向惨案遇难者致以深切哀悼,也向光州市民和遇难者家属转达诚挚的慰问”。


大主教玉贤镇则表示:“将为逝者的永恒安息向天主父祈祷”。


吊唁市民在合同焚香所的留言簿上留下了这样的悼念文字:“真像是我们大家的能量、像维生素一样的姐姐,是不是为了能在更幸福的地方重新开始,才会这么快地离开呢?在那里不要再痛苦,一定要幸福啊!”、“愿你在更好的地方无忧无虑地生活”。


合同焚香所里也不断汇聚着志愿者们的温情。韩国电力公司社会服务团、光州南区志愿服务中心等多个志愿团体,为前来合同焚香所吊唁的市民提供热饮和鱼糕等食物。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。