[2025年地方自治团体长新年致辞]Kim Kyungil 京畿坡州市长
全力守护市民生活 振兴地区经济
文化与生态宝库…迈向首都圈文化·生态休闲胜地
与52万坡州市民一起悼念济州航空客机惨案遇难者
“我将与坡州市公务人员一道，全力守护市民生活，振兴地区经济。”
京畿道坡州市长 Kim Kyungil 31日在新年致辞中表示：“要找回和平的日常生活，创造成长与腾飞的机遇。”
Kim 市长表示：“去年坡州市只把‘民生’放在眼里，只注视着民生”，“全国最大规模的地区货币发行、全国首创学生专用通学巴士‘Paprika’运营、被选定为教育发展特区先导示范地区、文化财团成立、企业博览会举办等，都是只着眼于民生所结出的成果。”
他接着强调：“今年同样，市政方向和目标全部指向民生，以‘民生全员投入（ALL人）’为目标，将更加聚焦于‘只为民生！’‘为所有人的民生！’。”
Kim 市长把建设引领大韩民国“基本社会”的城市、快速迈入百万自给自足城市行列、打造首都圈文化·生态休闲胜地，确立为新年市政三大目标。
Kim 市长表示：“让全体市民都幸福的坡州！这一第一个目标，也是最核心的目标，正是‘建设引领基本社会的城市’”，“只要是坡州市民，就能够保障其有尊严的生活、更美好的生活，我将推动坡州重塑为引领基本社会的城市。”
他接着强调：“今年将在交通、住房、能源、金融、福利等多个领域，更加充分地保障生活基本权”，“将大幅扩大地区货币激励和使用范围，并推进设立公共银行，强化地区经济的良性循环结构。”
Kim 市长表示：“将正式推进‘坡州模式’公共住房政策，让所有市民都能享有稳定的居住环境”，“更进一步，将扩大利用太阳能等可再生能源的公共能源政策，并通过扩大 Paprika 和推动村巴士公营化等，构建公共交通系统。”
此外，Kim 市长表示：“被称作交通革命的首都圈广域快铁（GTX）和首都圈第二环形高速公路，将使流向坡州的物质与人力基础设施更加集中，成为在经济、文化等各个领域实现飞跃式发展的道路”，“在此基础上，通过以 GTX 为中心的公共交通体系革新，提供更快捷、更便捷的交通服务，并将进一步扩大 Paprika、1000韩元出租车和代金券出租车。”
他还表示：“将加快已确定施工企业的医疗集群建设项目的推进速度，在提供优质医疗服务的同时，使坡州屹立为生物·健康产业的据点城市。”
同时，Kim 市长表示：“坡州是文化与生态的宝库，正向首都圈文化·生态休闲胜地迈进”，“将复原栗谷先生的遗迹，把临津江从地方庭园提升为国家庭园，把历史与自然交融的坡州魅力传播到全世界。”
他接着表示：“将激活和平观光，系统开发共陵川和非军事区等遍及坡州全境的生态资源，把坡州打造成2000万首都圈市民都能尽情享受的文化与休闲中心”，“对于引进和平经济特区和经济自由区，也将倾尽全部行政力量，务必予以实现。”
Kim 市长还就本月29日发生的济州航空客机惨案表示哀悼。
Kim 市长表示：“悼念航空事故遇难者，向各位遗属致以深切慰问”，“包括我在内的所有坡州市公务人员，将与52万坡州市民一道表示哀悼，与遗属分担痛苦。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
