鲫鱼饼小摊等青年小本创业火热
借助MZ世代特征营销掀起人气
对路边摊认知转变与就业难成背景

“就业也难,再加上我本来就喜欢鲫鱼饼,所以开始做这个。可一烤就是第5年了,现在都有点腻了,一个星期也就吃一次。”

在首尔阳川区遇到的Kim某(26岁)一边熟练地往面糊里加红豆和奶油,一边烤着鲫鱼饼,如此表示。他笑着称:“也没什么特别的地方,但很感谢的是积累了不少常客,下班时间的话,有时队伍会排到后面去。”


第一批鲫鱼饼还没完全出炉,已经有顾客在等待了。自2019年起就开始做鲫鱼饼生意的Kim表示:“大学毕业后,在正式就业前想着要不要试一试,就这样一直做到现在”,“也想去公司上班看看,但能辛苦工作6个月再休息6个月,这个优点实在太大了”。


在首尔东大门区经营鲫鱼饼摊位的21岁摊主 Jeong Sangyeop 运营的社交媒体账号。通过在帖子中发布按照顾客要求添加食材、制作优惠券等方式进行宣传。Jeong 提供

在首尔东大门区经营鲫鱼饼摊位的21岁摊主 Jeong Sangyeop 运营的社交媒体账号。通过在帖子中发布按照顾客要求添加食材、制作优惠券等方式进行宣传。Jeong 提供

View original image

近期,小本创业正在成为MZ世代(统称千禧一代与Z世代)新的谋生选项。传统上主要由中老年人从事、被视为生计型业务的路边摊,如今在青年群体中正演变为目的多样、形式多元的创业方式。能够自由调整工作时间,同时兼顾其他工作或为实现梦想留出准备时间,这一点正是吸引青年的魅力所在。

一家鲫鱼饼连锁企业相关负责人表示:“最近相比有年纪的顾客,来自大学生或年轻一代的咨询更多”,“由于前期投入较低,几乎没有亏本的情况,因此风险负担小,而且不像过去那样在路边摆摊,而是租用餐厅或咖啡馆门前的私有空间经营,社会观感也发生了很大变化”。


首尔科学技术大学学生Jeong Sangyeop(21岁)在退伍后,为了新的挑战从去年10月开始做生意。他利用社交媒体举办活动,或根据顾客要求加入不同材料等,通过多种方式提升销售额。Jeong称:“一直想尝试创业,正好时机合适,又觉得这是一个可以在不承担太大风险的情况下试一试的机会,于是就开始了”,“与其说是单纯做买卖,不如说是为了打造品牌,所以从标志到店铺概念都认真规划后再运营”。


首尔钟路区广藏市场内,34岁的金某经营的果汁店。廉多娟 记者供图

首尔钟路区广藏市场内,34岁的金某经营的果汁店。廉多娟 记者供图

View original image

在庆尚南道晋州市做鲫鱼饼生意的Sim Seunghu(27岁)同样表示:“尝试了各种工作后,觉得与其在别人手下干活,不如主动赚一笔钱,于是从上个月开始摆起了鲫鱼饼摊”,“几乎接近于零的启动资金是鲫鱼饼生意的优点。因为有连锁企业,可以在其独家供应原料的条件下开始经营”。


Sim称:“因为有燃气火,所以上半身还好,但下半身这边是敞开的,真的很冷,一旦收到拆除命令或有投诉进来,就得马上停业,这是比较困难的地方”,但他也补充说:“虽然赚不到大钱,但从订货、销售到结算,全都是我一个人从头到尾完成,我认为这对积累经验很有帮助”。


不仅如此,在市场里经营店铺的“年轻老板”也越来越多。在首尔钟路区广藏市场经营果汁店的Kim某(34岁)称:“之前在公司上班时,对薪资和整体情况都感到有些遗憾,因此从去年开始在广藏市场做生意”,“虽然也有困难,但比起上班的时候更有趣,也觉得更好,所以现在工作得很满意”。


在广藏市场经营小吃店的Hwang某(63岁)表示:“最近年轻一代亲自经营店铺,或者帮助家人打理生意的情况越来越多,在市场里经常能看到他们”,“也许是因为就业困难、经济拮据,感觉社会发生了很大变化”。


摆摊卖鲫鱼饼的MZ一代…在就业难中打破偏见的20至30代 View original image

这种现象被解读为,既反映了青年对路边摊认知的变化,也折射出就业难持续的现实。实际上,青年层的就业者比例正持续下降。根据统计厅经济活动人口调查,今年第3季度青年层的就业率为46.4%。与整体人口就业率连续3年上升相比,青年层就业率却在不断下降,年轻一代不得不切身感受到“就业寒潮”。



成均馆大学社会学系教授Koo Jeongwoo表示:“在青年就业困难、经济不景气的情况下,鲫鱼饼生意或市场路边摊等始终存在一定的需求,因此青年一代以更符合年轻人感性的方式投身这些业务,从积极面来看是有意义的”,“开设路边摊成为小商户,不分男女老少都可以去尝试,因此没有必要抱有偏见或成见”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。