Kim Dongyeon对31位市长、郡守说：“为灾害重建和民生经济复苏同心协力吧”

by Lee jonggu

Published 17 Dec.2024 17:45(KST)

Gyeonggi道知事 Kim Dongyeon 与31位市郡守召开联合紧急民生稳定对策会议
围绕民生经济、灾难安全等5大领域民生热点议题研讨现场解决方案
紧急投入710亿韩元用于灾害损失恢复和经济振兴

京畿道知事 Kim Dongyeon 呼吁道内31个市郡市长、郡守“齐心协力推进灾害恢复、民生经济重建和安全日常的恢复”。

17日下午，在京畿道厅4楼栗谷厅举行的“京畿道·市郡联合紧急民生稳定对策会议”上，京畿道知事 Kim Dongyeon 致辞。京畿道提供

Kim Dongyeon 知事当天在道厅召开了“京畿道·市郡联合紧急民生安定对策会议”。此次会议继本月16日“道—公共机构民生安定紧急干部会议”之后，在总统弹劾案表决通过引发的国政混乱局面下，为了确保民生和行政稳定而召开。

会议上，包括道内31个市郡市长、郡守在内的相关人士出席，围绕▲民生经济 ▲灾害安全 ▲安保 ▲弱势群体支援 ▲树立公务员纪律等五大领域对策进行了讨论，寻求就紧迫民生悬案的应对方案和合作方向。

Kim 知事表示：“政局和民生目前都在动摇。弹劾案通过在一定程度上消除了不确定性，但要重建被摧毁的经济、挽救民生，现在是所有人必须齐心协力的时候。”他强调：“京畿道将首先集中于三项紧迫课题。第一是灾害恢复，第二是民生经济重建，第三是安全日常的恢复。”

随后，Kim 知事提及暴雪受灾灾害补助金预先支付以及向小商工商户发放紧急生活安定费时表示：“京畿道为实现迅速的灾后重建和民生恢复，将通过扩大财政、制定实质且果断的对策来应对。预计政府将在本周内宣布特别灾难地区，但京畿道将与此分开，持续推进先发性支援。”

与民生经济重建有关，京畿道已于本月12日召开紧急民生经济会议、15日召开干部会议，确定了具体对案，并决定全力推进。

Kim 知事表示：“将在现场为中心、迅速应对、果断应对这三项原则下，做到毫无疏漏。”他说明称：“正与道议会合作，做好准备，以便能够迅速执行对个体工商户和小商工商户的支援预算。除此之外，还在筹备民生特别补助金。将争取尽快作出决定，使冰冻的民生经济重新回暖。”

同时他还再次强调：“也再次敦促政府和国会大胆、大规模编制追加更正预算。现在正是政府要发挥财政积极作用、该花钱的时候。”

在安全日常恢复方面，Kim 知事表示：“要特别关注北部接壤地区居民的安全，对一切威胁安全的行为采取坚决态度，尤其要尽快让因戒严和弹劾而陷入混乱的道民日常回归正轨。”

Kim 知事表示：“个体工商户、小商工商户太困难了。本来一定很期待年末消费旺季，如今却只能说是残酷的非常局势。包括道厅在内，希望从公共部门开始，将原计划的岁末年初庆典和活动正常推进，各市郡也请为活跃街巷商圈贡献力量。”他呼吁称：“只着眼于道民，把危机变成新的飞跃机遇。”

为稳定暴雪受灾地区的民生经济，道政府将投入710亿韩元紧急资金。向小商工商户和农、畜牧农户等受灾居民发放紧急生活安定费（300亿韩元）和灾害补助金（410亿韩元），同时还将推进多种支援措施，用于弥补中小企业汇兑损失和激活内需。

在灾害安全领域，将迅速推进暴雪灾害恢复，通过运营7,949处寒潮避寒休息点和检查脆弱设施等措施，做好冬季灾害防范工作。

为保护接壤地区居民的安保对策也将得到强化。通过检查避难设施、维持全年365天24小时民防警报发布体制，守护道民安全，并计划对朝鲜威胁作出迅速应对。

为支援弱势群体，将强化紧急福利呼叫中心宣传，扩大对老年人、残疾人家庭的取暖费支援和流浪人员保护活动，同时以4,375处社会福利设施为对象，开展冬季安全检查。

为树立公务员纪律，道监察委员会将以本厅、所属机构、合议制行政机构及公共机构为对象实施特别监察，一旦查处公务员纪律松懈行为，将适用“零容忍原则”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。