[视频2度]韩国正经历集体创伤

电影《晨海海鸥》中的渔村居民各自都背负着创伤。Youngguk（Yoon Jusang）失去了二女儿，那是一场因极力劝阻她去首尔而酿成的悲剧。Youngran（Kazhak）是来自越南的移民女性，她的内心被邻居们的虚伪与谎言腐蚀得伤痕累累。婆婆Pallye（Yang Heekyung）对此一无所知，只是日夜担心失踪的儿子。就这样层层累积的矛盾在某一刻骤然爆发。

View original image

“我没法在这里继续住下去。大叔一死，我就会被赶走。” “谁说他会死？” “那他为什么不回来？我听不太懂这里的话，人们只是笑，只会说我做得好。我一个人生活，婆婆又生病，我很害怕。还骂我是妓女，这些人！”

这不是单纯的个人创伤。创伤始终是关系性的。它对一个人的影响，会波及家庭，乃至整个共同体与文化。《晨海海鸥》中传递出的愤懑、痛楚与灼心之感，源于多种社会问题：地方消亡、人口减少、老年贫困、对移民外国人的歧视、行政上的便利主义等。

社会学家Kai Erikson在其著作《新的问题：对现代灾难的人类经验》中，将集体创伤定义为：“它将共同体是安全与支持之所的观念撕得粉碎，从而打击了我们最基本的归属感。”

View original image

临床心理学家Edith Shiro也在其著作《创伤：克服的心理学》中提出了类似观点：“个人创伤在意义上是一种破裂，因为它粉碎了我们对世界以及自己在其中位置的种种假设；而集体创伤在意义上是一场危机，因为它对整个群体的身份与信念体系提出了质疑。（中略）它以被共享的集体历史碎片的形式显现，引发分裂与孤立，并瓦解构成文化的每一条结构。”

不安的气流正弥漫在整个大韩民国。12·3紧急戒严在6小时内虽已解除，但仍有大量国民感到恐惧与不安。这同样是一种创伤。即便只是听到或读到新闻头条，也可能骤然袭来。创伤并非事件本身，而是来自我们如何解读这一事件、所拥有的应对资源以及处理方式。

这往往会导致断裂，破坏与各种网络的连接，击碎归属感，也可能让人失去最基本的自我感。它动摇的不仅是自尊，还包括对他人善意的信任、对安全与亲密的信赖，甚至对死亡与失去的理解。

必读新闻

“我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金

• 三星电子劳资达成协议暂缓总罢工：“亏损事业部分配方式暂缓1年”
• “从三星电子·SK海力士亏损7000万到赚3.5亿”……“炒股大赚”爷爷成话题
• “股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

View original image

沉默只会加剧痛苦。唯有分享与讲述，才能跨过伤痛，更进一步。因为共同体，正是那些共享创伤历史之人的集合。要实现疗愈，就必须与共同的过去和解，并将其与当下整合。如此一来，才能不再被过去的痛楚束缚，迈向未来，也才能让下一代摆脱创伤循环。正如Youngguk洗刷自己的创伤时，也为Youngran与Pallye铺平前路一般。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。