Kim Gyeongil市长：“大型流通企业与传统市场为地区经济注入活力”
努力寻求人人共赢的“共生”之路
京畿道坡州市（市长 Kim Kyungil）16日表示，市政府于本月11日决定推动辖区内传统市场与7家大型流通企业之间签署“第5次坡州市流通业共生发展支援协议”，并将共同致力于构建所有主体都能共赢的流通生态体系。
当天出席的企业包括株式会社易买得坡州店、云井店，株式会社Homeplus汶山店、云井店，株式会社易买得Everyday，株式会社乐天名品奥特莱斯坡州店，株式会社新世界西蒙坡州店。
根据协商内容，大型流通企业与传统市场将构建相互共生合作的基础，并为激活地区经济，切实推进大型流通企业的共生支援等举措。
迄今为止，坡州市自2012年起在全国率先与大型卖场签订共生发展支援协议，将强制休业日从公休日调整为工作日等，为打造相互共赢的流通生态体系持续努力。
坡州市将在本次协商的基础上，探索使大型流通企业与传统市场实现“双赢”的共生之路，与其对传统市场进行单向度支援，不如为双方搭建定期会面与沟通的平台，共同谋求发展。
坡州市长 Kim Kyungil 表示：“在物价上涨、高利率、经济低迷的当下，比任何时候都更需要共生合作”，并称“希望通过本次协商，使大型流通企业与传统市场能够为地区经济注入活力”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
