国会通过尹锡悦弹劾案…赞成204票（综合）
尹锡悦：“暂时停下但不会放弃”
Lee Jaemyung：“祝贺首战告捷……必须取得最终胜利”
Han Donghoon：“弹劾不可避免……我们党是捍卫宪法的政党”
尹锡悦总统弹劾案在“12·3紧急戒严”事态发生后第11天、即14日获通过。载有国会议长Woo Won-sik签名的弹劾议决书副本一经送达总统办公室，尹总统的职务即刻停止。
国会当天下午4时召开全体会议，就尹锡悦总统弹劾案进行表决。300名议员全员出席，结果为赞成204票、反对85票、弃权3票、无效8票，议案获通过。
此前在本月7日对弹劾案进行第一次表决时，由于国民力量党105名议员缺席，仅有195人出席，议案自动废弃。国民力量党当天从上午10时起一直到下午4时表决前召开议员总会，围绕尹总统弹劾案展开激烈讨论，最终决定维持“反对弹劾”的党论，但参加表决。总统弹劾案表决以无记名投票方式进行，国民力量党内部至少出现了12张“倒戈票”。
Woo Won-sik议长：“国民的勇气和奉献推动了弹劾”
Woo议长在弹劾案获通过后立即表示：“我们国会通过了尹锡悦弹劾案。这是作为国民代表，依照我们庄严宣誓要遵守宪法的约定所作出的决定”，“从宣布紧急戒严的那一刻起直到今天这一刻，国民展现出的对民主的殷切勇气和奉献，推动了事态发展到现在这一步”，对国民表达了谢意。
他接着表示：“民主主义通过国民的生活来证明。现在让我们再一起向前迈出一步，进入下一阶段”，“为使国民的生计和日常生活尽快稳定，为防止在外交、国防等各个方面内外不安与忧虑进一步加剧，国会与政府将齐心协力、通力合作。希望政府公职人员毫不动摇地完成各自肩负的职责”，予以嘱托。
他还表示：“希望各位国民的年末能稍微更加幸福。也请大家重新举行原本取消的年终聚会。个体工商户、小商户等街巷经济实在太困难”，“大韩民国的未来，我们的希望在国民之中。希望的力量是强大的。向各位国民表示感谢”，并鞠躬致意。
宪法法院：“迅速、公正审理”……尹：“决不放弃”
Woo议长当天下午5时20分在国会议长办公室分别在弹劾议决书正本和副本上签字。接到议决书正本的国会法制司法委员会委员长、共同民主党议员Jeong Cheongrae于当天下午6时15分向宪法法院提交了该案。
宪法法院代理院长Moon Hyeongbae表示：“将于下周一（16日）上午10时召开审判官会议，讨论案件办理日程”，“会将案件移送至辩论准备程序，指定两名承办法官，并组建宪法研究官特别工作组（TF）。我们将进行迅速而公正的审理。”
议决书副本将由国会议事局科长亲自送交总统办公室。自副本送达总统办公室之时起，尹总统的职务即被停止。
尹总统在弹劾案获通过后也发表立场称：“虽然我现在要暂时停下脚步，但过去两年半与国民一道走向未来的旅程绝不能就此停下”，“我决不会放弃。”
Lee Jae-myung：“祝贺首战告捷……要迈向最终胜利”
共同民主党代表Lee Jae-myung在弹劾案通过后发表立场称：“祝贺大家在第一场战斗中取得胜利”，“我们现在不过是刚刚翻过了一座小山而已”。他表示：“我们今天虽然暂时为这场胜利而自我庆祝，但他们否认国民是国家的主人，并在不断谋划把国家重新拉回到由他们统治的老路上”，“我们是不是应该携手合作，挡住他们的反扑，彼此牵手共同迈向最终胜利？”他如此呼吁。
院内代表Park也表示：“正是因为在12月3日听到宣布紧急戒严的消息后，有人第一时间奔赴国会，阻止戒严军进入并抗议对警察的控制；正是因为在严冬之中，仍有人彻夜守在国会出入口守护国会；正是因为每天都有国民聚集在国会前，挥舞应援棒，高声呼喊捍卫宪政秩序与民主主义，大韩民国的民主才又一次创造了胜利的历史”，向国民表达了感谢之意。
国民力量党：“向国民致歉”……Han Dong-hoon：“弹劾不可避免……我们党是捍卫宪法的政党”
国民力量党议员在14日国会通过尹锡悦总统弹劾案后立即表示“向国民致歉”，并鞠躬致意。国民力量党内拥有最多连任纪录（六届）的议员Jo Gyeongtae也对记者表示：“原本希望通过尹总统的提前下台，让国民恢复稳定、安心，但如今虽然迟了一步，通过弹劾使其职务被停止，终于为国民提供了一个安心的契机”，“对于总统最终走到被弹劾这一步，我们党也必须沉重看待这一问题，向国民进行反省和谢罪。”Kim Gi-hyeon议员则在Facebook上发文称：“大韩民国的不幸又一次开始了”，“怀着极其沉重的心情，向国民和党员们致以深深的歉意”，表达了自己的立场。
代表Han Dong-hoon指出：“为了在尽量减少国民损失的前提下，设法收拾这一严重的非法戒严事态，我们一直在努力。正因如此，我们也曾认真讨论过包括提前辞职在内的有序下台方案”，“但在尹总统未能履行承诺、相关方案告吹的情况下，为了尽快停止总统职务、迅速恢复局势正常化，我认为推进弹劾程序已不可避免。”
他接着表示：“对我们党推出的总统作出弹劾决定，是一件在多方面都非常艰难的事。对党员们而言如此，对我本人也是如此”，“但是我们党是民主主义政党，是捍卫宪法的政党。从这个层面来看，我认为我们必须履行自己的使命。”他如此强调。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
