若长期化将重创韩国经济
必须思考超越总统制的新格局

现在只剩下选择。是要平息几乎导致宪政秩序崩塌的危机,还是任由局势滑向可能招致国家衰败的更大混乱,到了必须作出抉择的时刻。这个钥匙掌握在执政党议员手中。


13日,整个国家在呼喊声中摇晃不安。各处只要有人聚集,话题就是对国家前途的忧虑。自本月3日夜间宣布进入紧急戒严以来,市民们失去了日常生活。在谋生之余,还不得不时时转向不断刷新的新闻。支撑日常生活的“国家”这一支柱坍塌,使人们不得不在不安中颤抖。在结霜的冬夜,市民们走上街头。各处人们纷纷发表各自的时局宣言,为国家忧心。


在对总统 Yoon Suk Yeol 的第二次弹劾表决前一天的13日,首尔汝矣岛国会大厦本馆被浓云笼罩。第二次弹劾表决在即,韩国政治正站在十字路口。记者 Jo Yongjun

在对总统 Yoon Suk Yeol 的第二次弹劾表决前一天的13日,首尔汝矣岛国会大厦本馆被浓云笼罩。第二次弹劾表决在即,韩国政治正站在十字路口。记者 Jo Yongjun

View original image

即便在紧急戒严之前,经济状况也并不理想,如今更是一路恶化。在恐惧之中,市民们缩手缩脚,年末消费旺季不见踪影,内需经济几乎枯竭。世界看待韩国的目光也变得冰冷。曾以先进民主主义国家自豪的韩国,其信用正跌至谷底。危机发生后,韩国政治一方面展现了民主主义的恢复力,另一方面也暴露出缺乏解决问题的能力。


执政党一再以“需要时间思考”“请让我们有机会收拾局面”为由推迟选择。打出“弹劾创伤”等牌,大概是不愿轻易放弃执政党这座堡垒。然而,执政党试图回避的那个选择,其实是“新起点之路”。由于国民力量党议员的犹豫,表决结果仍然扑朔迷离。截至目前,明确表态赞成弹劾的执政党议员只有7人。要通过需要三分之二在职议员赞成的总统弹劾案,还必须再有1人倒戈。但也有声音指出,为了韩国社会,更有必要以压倒性票数通过弹劾案。能够减少国家性混乱的,是政治上的整合。可以肯定的是,只要执政党议员下定决心,就可以克服这场危机。


如果这种局面长期化,不仅韩国经济会受重创,国际社会对韩国的信任也将受到打击。仁川大学政治学系教授 Lee Junhan 预测称,“如果14日弹劾案仍被否决,街头的时间将被大大拉长”。街头对峙时间越长,韩国保守政党的复活可能性就越低。市民将把一再拖延选择的执政党指认为“叛乱共犯”,并要求其解散。宣布支持弹劾的国民力量党议员 Kim Sanguk 在国会本馆正门前呼吁称:“如果现在还不能向国民真诚道歉,我认为保守派的未来将一片黑暗”,并再次敦促支持弹劾。



首尔大学政治学系教授 Kang Wontak 表示:“如果再次发生弹劾,就应当认为总统制的寿命已经走到尽头。”既然已确认保障5年任期的帝王式总统制迎来了结局,韩国政治就有可能重新洗牌。如果作出“决断”,就将获得参与改革的入场券。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。